|
An International Labour Organisation report on working trends shows that more than a quarter of British workers put in more than 48 hours a week.
|
|
|
国际劳工组织日前一项有关工作趋势的报告显示，四分之一以上的英国人一周工作时间超过48小时。 |
|
An International Sociological Journal.
|
|
|
国际社会学杂志》刊载有关工作环境、劳逸结合、职工结构以及职业与专业问题等方面的研究论文。 |
|
An International company in the Semiconductor Industry is looking for a Chief Reprehensive for the company's marketing and sales activities in China.
|
|
|
一家半导体领域的境外公司现需招聘一名负责中国市场开发和销售事务的首席代表。 |
|
An Internet server dedicated to the task of serving IRC connections.
|
|
|
专门提供在线聊天系统连接的网络服务器。 |
|
An Internet-based International Pediatric Peritonitis Registry was established in 47 pediatric centers from 14 countries to ealuate the efficacy and safety of largely opinion-based peritonitis treatment guidelines in which empiric antibiotic therapy was s
|
|
|
目前已建立了一个由世界上14个国家的儿科中心组成的网络登记中心，以评估关于经大量专家鉴定的腹膜炎治疗准则的有效性和安全性,这些准则是基于根据腹膜炎严重性不同而给予不同的抗生素治疗的。 |
|
An Introduction to Comparative Literature is a compulsory course for the students majoring in the Sino-foreign cultural exchanges in the department of Chinese language and literature.
|
|
|
比较文学概论是汉语言文学专业中外文化交流方向的专业必修课程。 |
|
An Iran appellate court Teheran Mayor which suspension Bandy-legged its prison term from five years is reduced is two years.
|
|
|
伊朗一家上诉法庭把被停职的德黑兰市长卡巴其的刑期从五年减为两年。 |
|
An Iran with nuclear weapons, says one senior Bush administration official, would be a “game-changer”.
|
|
|
一名匿名的布什政府资深官员说，拥有核武器的伊朗将是一个“规则改变者”。 |
|
An Iranian artist shows his art work, a grain of rice with a sentence from the Koran written on it, at the annual International Koran Exhibition in Tehran October 24, 2004.
|
|
|
10月24日，在伊朗首都德黑兰举行的年度国际古兰经展览会上，一位伊朗艺术家展示了他的作品——刻有一句古兰经经文的一颗米粒。 |
|
An Iranian language that is the principal vernacular language of Afghanistan and parts of western Pakistan.
|
|
|
普什图语一种伊朗语，是阿富汗和巴基斯坦西部的部分地区的主要方言 |
|
An Iranian news agency released new photos of the 15 British sailors and marines in Iranian custody.
|
|
|
一所伊朗的通讯社公布了15名英国水兵在伊朗羁押期间的新照片。 |
