英汉双语例句-生物医药大词典

When acclaimed screenwriter Colin Rogers and his family move to Sydney to explore the energetic and competitive core of Australia's writing collective, it turns out to be much more than they bargained for.

中文意思：
迈克尔．詹金斯导演的澳洲片，妮可．基德曼在片中饰演配角，主角是约翰．哈格瑞夫和罗苹．纳文，他们饰演一对拥有文艺理想的夫妇。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When abolished death penalty immediately has become extravagant hopes, strictly limited and reduced progressively the use of death penalty in order to be identical with our policy of death penalty and development trend of international death penalty seems			摘要在立即废止死刑是一种奢望时，严格限制和逐步减少死刑的适用，以使死刑的适用与我国的死刑政策相一致，与国际死刑的发展趋势相一致，就显得具有重要的理论价值和实践意义。
	When about midway of a certain block the policeman suddenly slowed his walk.			当警察走了半个街区，突然放慢了脚步。
	When absolute speed and reliability is of the essence, with cost no factor, the best choice on the planet from China is Federal Express.			从中国运输的最好的选择是有绝对速度和可靠品质的并没有要素成本的联邦快车运输。
	When abstention from avarice is perfected, there comes an understanding of the law of rebirth.			当贪妄消除而趋于完美时，生命的悟性将得以再生。
	When abstention from theft is perfected, the yogi can have whatever he desires.			当偷窃的观念消除而趋于完美时，修持者将获得满足。
	When acclaimed screenwriter Colin Rogers and his family move to Sydney to explore the energetic and competitive core of Australia's writing collective, it turns out to be much more than they bargained for.			迈克尔．詹金斯导演的澳洲片，妮可．基德曼在片中饰演配角，主角是约翰．哈格瑞夫和罗苹．纳文，他们饰演一对拥有文艺理想的夫妇。
	When account is taken of its effect on expectations, a budget-deficit reduction plan may lead to an increase rather than a decrease in output.			当考虑对预期的影响时，缩减预期赤字的计划可能导致产出的提高，而不是下降。
	When accountants talk of quarterly profits, the development budget is about to be cut.			财务主管在谈论季度盈利时开发预算将会被削减。
	When activated, platelets release their granules to promote coagulation, change shape, and become sticky to aggregate and plug small vascular holes.			当血小板被激活时它会释放颗粒以促进血小板凝固并改变其形状使血小板凝固起来阻塞血管。
	When activated, your next Nature spell becomes an instant cast spell.			启动后，下一个补血魔法变成立即施法！还有什麽好说的呢？超重点必备!!
	When active, 30% of all damage taken by the caster is taken by your Imp, Voidwalker, Succubus or Felhunter demon instead.			激活时，你所受到的所有伤害有30%由你的小鬼、虚空行者、媚魔、地狱猎犬恶魔所承担。