|
An earthquake triggered the tsunami.
|
|
|
据调查是地震触发了海啸。 |
|
An earthquake's magnitude indicates how much energy it releases, but other factors affect the extent of its devastation, including where tremors strike, the type of terrain around them, and how deep within the earth they occur.
|
|
|
地震的级数说明地震释放能量的多寡，然而其他因素也会影响到地震的破坏力，包含地震发生的区域，周遭地形的种类，以及地震位置的深浅。 |
|
An earthworm can ingest its own weight in soil every 24 hours and an acre of earthworms passes 10 to 18 tons of dry earth annually through their intestines.
|
|
|
40蚯蚓能于24小时内吞吐与牠们体重相等的泥土，一英亩农地的蚯蚓每年可吞吐10至18吨乾泥土。 |
|
An earthy joke.
|
|
|
粗鄙的笑话 |
|
An earthy quality appreciated in music such as jazz or soul.
|
|
|
乡土音色如爵士乐或爵士灵歌中朴实无华的音色 |
|
An easier way to update and use INI files values.
|
|
|
演示了一种更新和使用INI文件的方法。 |
|
An easing of controls on outflows may even be counterproductive if it stimulates larger inflows.
|
|
|
如果资本管制的废除刺激庞大游资进入的话，那么这项政策就起了反作用。 |
|
An east China city‘s hopes for clear water and blue skies have been shattered by companies that continually flout environmental regulations.
|
|
|
企业不断地违反环保规定挫败了中国东部淄博市为建设成为“国家环保模范城市”的努力。 |
|
An easy approach is to create a convex hull around an object's location at two different times.
|
|
|
一条简单的途径就是在2不同的时间在一个物体的地点附近创造凸壳。 |
|
An easy or uncontested win in a competition.
|
|
|
轻易取胜在竞技中轻而易举或没有对手取得的胜利 |
|
An easy to use library for querying status from game servers.
|
|
|
容易使用库来查询游戏服务器的状态。 |
