|
GPRS is integrated into GSM standards releases starting with Release 97 and onwards.
|
|
|
整合封包无线电服务被进入和释放97的GSM标准释放出发之内和向前整合。 |
|
GPRS is packet-switched which means that multiple users share the same transmission channel, only transmitting when they have data to send.
|
|
|
整合封包无线电服务是小包-转变了当他们有数据送的时候，多个使用者分享相同的传输频道，唯一的传输哪一个方法。 |
|
GPS requires a clear view of the sky in order to work; you must be outdoors and standing away from obstructions.
|
|
|
为确保正常工作,GPS需有一个空旷的视野;您必须在户外,并远离障碍物. |
|
GPS satellites, for comparison, orbit at 36,000km.
|
|
|
相比较而言，GPS卫星的轨道是在海拔2万2千公里的高空。 |
|
GPS, for example, does not adjust for leap seconds—a problem made apparent in 2003, when the length of time since the last leap second caused the clocks in some GPS receivers to malfunction so that they gave the time as 62:28:15.
|
|
|
例如全球定位系统就未加入润秒的调校，2003年便因此发生一次明显的问题：在前一次润秒后，时间的长度使得某些GPS接收器内建的定时器故障，结果显示出的时间为62:28:15。 |
|
GPS: Civilian Tool or Military Weapon?, Fall 2005)NEW!
|
|
|
2005秋季课程：全球定位系统是文明工具还是军事武器？ |
|
GPU is faster than the fastest CPU.
|
|
|
图形处理器的处理速度要快于CPU。 |
|
GRACE : How about you? Any New Year resolutions?
|
|
|
你呢？你有什麽新年计划？ |
|
GRACE : Yes. When you meet up with someone during those New Year days, be sure to say “ Kung Hei Fat Choi ” which means, “ Wishing you prosperity and wealth ” .
|
|
|
是。在新年期间，当你遇见任何人，千万要记得讲「恭喜发财」，意思即是「祝愿你繁荣和富有」。 |
|
GRACE's maps are far more accurate than the patchwork models produced before—in some places nearly 100 times as accurate.
|
|
|
与过去拼接出来的模式相较，GRACE绘出的图像精确多了，某些地方的精确度甚至高出近100倍。 |
|
GREAT WALL OF CHINA: The 4,160-mile barricade running from east to west is the world's longest man-made structure.
|
|
|
长城(中国)：4160英里长的防御工事，自东向西绵延，是世界上最长的人造工程。 |
