例句：
This landscape bears silent witness to one of the greatest tragedies in history.
中文: 这里的景致在默默中见证了历史上最悲惨的悲剧之一。 更详细进入...
These illnesses are the tragic consequences of the national penchant in Japan for turning things cute and cuddly into social status symbols.
中文: 日本人生性酷好把可爱和讨人喜欢的东西变成社会地位象徵，这些疾病便是悲剧性的后遗症。 更详细进入...
Welcome the public colleaque and the new and old customer patronage,cooperation!
中文: 欢迎各界同仁和新老顾客惠顾、合作！ 更详细进入...
Welcome to Jiyuan Minhe Machinery Manufacture Co., Ltd.!
中文: 济源民合机械制造有限公司欢迎你！ 更详细进入...
The DNA Extracting and SSR Primer Screening of Acacia pennata (Leguminosae)
中文: 羽叶金合欢的DNA提取和SSR引物筛选 更详细进入...
They withdrew to Europe to protect the children born after the tragedy, and returned to the U.S. just before World War II.
中文: 他们在悲剧发生之后为了他们的小孩而离开欧洲，在二次世界大战之前回到了美国。 更详细进入...
At the heart of the Synergy N9’s drive train is a steel centrifugal clutch.
中文: 在繁华的协同n9的传动系统是钢铁离心离合器. 更详细进入...
Optimization of conditions for the separation of peptide mixtures using strong cation exchange chromatography
中文: 强阳离子交换色谱分离多肽混合物的条件优化 更详细进入...
On an occasion such as this (ie as important as this) we are privileged to welcome...
中文: 在这样重要的场合, 我们有幸能欢迎... 更详细进入...
We welcome our dients Zealously come and cooperate with us.
中文: 热忱欢迎广大客户前来洽商谈合作。 更详细进入...
She released the clutch and the car began to move.
中文: 她放开离合器,汽车就动了. 更详细进入...
Study on synthesis and application of amphion thinning agent
中文: 两性离子降粘剂AMTA的合成 更详细进入...
This is the story about Ruan Ling Yu, the most celebrated movie actress in 30's, about the joy and success of her movie career, about the pain and agony of her personal life.
中文: 故事讲述阮玲玉这位三十年代影圈奇葩，在星光大道上的成功与欢乐，在感情生活上的磨难与悲伤。 更详细进入...
Mr Gonzales's departure produced predictable cheers from Democrats.
中文: 冈萨雷斯的离任引来民主党人的欢呼，倒在意料之中。 更详细进入...
Better than the suffering of greed: content. Better than the suffering of hatred: compassion. Better than the suffering of ignorance: intellgence. Better than the suffering of defilement: joy.
中文: 思量贪欲苦，满足便是福。思量瞋恨苦，慈悲便是福。思量愚痴苦，明理便是福。思量烦恼苦，欢喜便是福。 更详细进入...
That was a really creepy coincidence.
中文: 那样的巧合实在太离奇了. 更详细进入...
Verify, classify, and segregate the non-conformance final products.
中文: 确认，分类，隔离不合格产品。 更详细进入...
Isolation of Zygotes and Proembryos in Doritis pulcherrima
中文: 五唇兰合子与原胚的分离 更详细进入...
[NIV] It will be made a wasteland, parched and desolate before me; the whole land will be laid waste because there is no one who cares.
中文: 11[和合]他们使地荒凉；地既荒凉，便向我17悲哀。全地荒凉，因无人18介意。 更详细进入...
[NIV] Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the Lord. The priests are in mourning, those who minister before the Lord.
中文: 9[和合]素10祭和奠祭，从耶和华的殿中断绝，事奉耶和华的祭司都悲哀。 更详细进入...
