英汉双语例句-生物医药大词典

This is the story about Ruan Ling Yu, the most celebrated movie actress in 30's, about the joy and success of her movie career, about the pain and agony of her personal life.

中文意思：
故事讲述阮玲玉这位三十年代影圈奇葩，在星光大道上的成功与欢乐，在感情生活上的磨难与悲伤。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This is the space shuttle Atlantis getting on a piggyback ride on a modified Boeing 747.			航天飞机正骑在一架改装后的波音737背上（飞行）。
	This is the sport of the earth's crust before millions of years causes.			这是几百万年前的地壳运动造成的。
	This is the spot where the two trucks collided.			这儿就是两辆卡车相撞的地点。
	This is the standard textbook on the subject.			这是这一科的权威性课本.
	This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.			11他是你们匠人所弃的石头，已经成了房角的头块石头。
	This is the story about Ruan Ling Yu, the most celebrated movie actress in 30's, about the joy and success of her movie career, about the pain and agony of her personal life.			故事讲述阮玲玉这位三十年代影圈奇葩，在星光大道上的成功与欢乐，在感情生活上的磨难与悲伤。
	This is the story of Marco Polo's life and adventures.			这里记述的就是马可波罗的生平和冒险的事迹。
	This is the story of how a third of Europe's surviving Jews left Italy for their new home.			本片讲述了欧洲三分之一犹太幸存者如何离开意大利前往新家园的故事。
	This is the story of the weeds: the origin of the species.			这就是野草的故事：野草的物种起源。
	This is the story, set in New York City in 1963, of a budding romance between womanizing journalist and playboy Catcher Block (McGregor), cleverly described as a ”man's man, ladies' man, man about town”, and a strident feminist advice columnist, Barbara N			故事背景在1963年纽约，叙述一名风流成性的杂志记者(伊旺麦奎格)与一名女权主义专栏作家(瑞妮齐薇格)，他们理念南辕北辙，却终于坠入爱河的故事。
	This is the strongest upturn for more than 30 years.			这是30多年以来最为强劲的好转。