例句：
The father sighs, enters the garage, discovered actually that optimistic child jubilantly is pulling out any in the horse dung.
中文: 父亲叹了口气，走进车房，却发现那乐观孩子正兴高采烈地在马粪里掏着什么。 更详细进入...
Tom: (sighs) OK, I will.
中文: 汤姆：（叹息）好吧，我会的。 更详细进入...
You will be emotional about your personal life.
中文: 你会自己的人生感叹。 更详细进入...
He set the bottle back on the sideboard and sighed. It was then that his gaze fell upon Harry.
中文: 他把小瓶重新放回到餐具柜上，叹了一口气。这时，他的目光才落在哈利的身上。 更详细进入...
We get to sigh and shake our heads, and to trot out that argument about it being a lottery, and no way to settle a football match.
中文: 我们可能会叹息会摇头，同时也会提出这只是运气问题，不能决定比赛的成败。 更详细进入...
Well, I'd better get going. Thanks for the tea and goodies.
中文: 武藏：或许还有一段艰难的时期，但不要放弃。（叹气）好了。我要走了。谢谢你的茶点。 更详细进入...
Y zma sighs Tell us where the talking llama is OR we′ll burn your house to the ground.
中文: 泽马叹了口气告诉我们会说话的骆驼在哪,否则我们就把你的房子夷为平地。 更详细进入...
Time's up ,we can go now,Another day, another dollar.
中文: 时间到了，我们可以下班了，唉！又是一天。 更详细进入...
And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the Lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed t
中文: 士2:18耶和华为他们兴起士师、就与那士师同在．士师在世的一切日子、耶和华拯救他们脱离仇敌的手．他们因受欺压扰害、就哀声叹气、所以耶和华后悔了。 更详细进入...
It sounded like the bursting of a balloon.
中文: 这听起来好象是气球暴了的声音。 更详细进入...
Teresa : ( sighs) I know Dad loves me. I guess I should accept how he shows it and not make a fuss .
中文: 特丽萨：(叹气)我知道爸爸很爱我。我猜我应该接受他表达爱的方式，不要大吵大闹。 更详细进入...
My paintbrush is under suspiration.
中文: 我的画笔依旧在长叹！ 更详细进入...
The Marine placed on the bed the lifeless hand he had been holding, and went to tell the nurse.
中文: 但他都没有注意医院里夜间各种声音：氧气瓶的铿锵声，夜间值班人员打招呼地笑声，其他病人的叫声，呻吟声及鼾声等。 更详细进入...
Laryngeal Variations for Vowels; Breathy and Pressed Voicing; Tones; Stress.
中文: 不同母音的喉头变化；呼吸式的和紧气式的发声；声调；重音。 更详细进入...
The communique is full of sound and fury, but signifies little.
中文: 会后发表的联合声明虽然声音洪亮，气势逼人，但作用甚微。 更详细进入...
EQUIPPED WITH MUFFLER ACCELERATOR AND AIR FILTER.
中文: 配备消声器、加速器和空气过滤器。 更详细进入...
Mk. 15:37 And Jesus let out a loud cry and expired.
中文: 可十五37耶稣大声喊叫，气就断了。 更详细进入...
It is the aria of the opera.
中文: 这是歌剧中的咏叹调。 更详细进入...
Grief is a razor that slices the soul.
中文: 悲叹是切割灵魂的剃刀。 更详细进入...
I was amazed at/by your performance.
中文: 你的演出使我赞叹不已。 更详细进入...
