例句：
They quarreled last night and this morning she left, bag and baggage.
中文: 昨夜他们吵架了，今天早晨她收拾起自己的东西就走了。 更详细进入...
And not many days after, the younger son, having gathered everything together, went abroad to a distant country and there squandered his estate by living dissolutely.
中文: 13过了不多几日，小儿子就收拾一切，起身往远方去了，在那里生活放荡，挥霍家产。 更详细进入...
Instead, make it a game. Say, Let's set the timer and see if we can finish cleaning up before it rings.
中文: 取而代之的是采用游戏法，说，让我们定个闹钟看我们能不能在铃响之前收拾好！ 更详细进入...
Fiscal messes are easy to create but hard to remove - as the Japanese have discovered to their cost.
中文: 财政局面易放难收，—旦出问题，收拾起来就很棘手，这方面曰本已经吃—堑长—智了。 更详细进入...
But they will also be the ones most likely to stay behind and help clean the kitchen –so be sure to invite them!
中文: 但是他们也是最有可能留下来帮助主人收拾厨房的客人，因此一定要邀请这样的客人哦！ 更详细进入...
When the waitress came back, she began wiping down the table and then swallowed hard at what she saw.
中文: 当她再次回来收拾桌子时，随即被她所看到的一切怔住了。 更详细进入...
After the guests had gone and the dishes were cleared away, we simply flaked out in a couple of armchairs.
中文: 客人们离去，杯盘收拾过后，我们坐在扶手椅里，简直累垮了。 更详细进入...
So I'll just pray really hard for Jesus to come back, so He can kick your butt for me.
中文: 因此我得好好向耶稣祈祷，让他老人家显灵来替我收拾你。 更详细进入...
The courts later found grounds to annul the results, after the king urged them to sort out the “mess”.
中文: 在国王敦促法庭收拾烂摊子后，法庭随后宣布废除选举结果。 更详细进入...
Smith: We're doing some heavy house-cleaning at home tomorrow, and my wife needs me to help with the attic and the garage.
中文: 史密斯：明天我们家要大扫除，我妻子让我帮她收拾阁楼、车库。 更详细进入...
A ： Is this October Pictures Limited?
中文: 这里是不是拾月堂有限公司呢？ 更详细进入...
They eked out their coal by collecting firewood.
中文: 他们拣拾木柴以补充煤的不足. 更详细进入...
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
中文: 赛17:5就必像收割的人、收敛禾稼、用手割取穗子．又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。 更详细进入...
It will be even like the reaper gathering the standing grain, As his arm harvests the ears, Or it will be like one gleaning ears of grain In the valley of Rephaim.
中文: 赛17:5就必像收割的人、收敛禾稼、用手割取穗子．又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。 更详细进入...
Lk. 15:13 And not many days after, the younger son, having gathered everything together, went abroad to a distant country and there squandered his estate by living dissolutely.
中文: 路十五13过了不多几日，小儿子就收拾一切，起身往远方去了，在那里生活放荡，挥霍家产。 更详细进入...
Dashan： Well， let's pack up and head back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
中文: 大山：那么，我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。 更详细进入...
He returned somewhat despondently to his river again—his faithful, steady-going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters.
中文: 河鼠灰溜溜地回到了河边。那是他忠实的稳重的老河，它从不收拾行装，从不开溜；也从不搬到别的住宅去过冬。 更详细进入...
And Aaron shall burn on it fragrant incense; every morning when he dresses the lamps he shall burn it.
中文: 7亚伦要在坛上烧馨香的香；每早晨他收拾灯的时候，要烧这香。 更详细进入...
Money can buy off a mean person, but it can never buy off truth.
中文: 金钱可以收买小人,却不能收买真理. 更详细进入...
Marie:The dope was whining about his suitcase. What am I supposed to do. Shake his hand and say, congratulations, you're an idiot?
中文: 玛丽:这呆子老嘀咕不会收拾行李。我能做什么?难道我能握着他的手说祝贺你，你这个白痴? 更详细进入...
