|
They eat with the chopsticks.
|
|
|
他们用筷子吃的。 |
|
They either destroyed the sacred books of other peoples among whom they settled, or made them inaccessible to students of comparative philosophy, apparently believing that in this way they could stamp out all record of the pre-Christian origin of their do
|
|
|
他们或是摧毁和他们生活在一起的其他民族的圣书，或是使他们的学生无法得到这些圣书以作哲学比较，他们显然相信，这样就能够去除他们教义中前基督教起源的所有痕迹。 |
|
They either have sufficient power points to manifest a power or do not.
|
|
|
他们要么是拥有足够的灵能点来展现其异能，要么就是点数不够无法展现。 |
|
They either make it out of debt themselves or they don't.
|
|
|
他们要不自己恢复要不就一直这样。 |
|
They eke out a bare existence (ie They scarcely manage) on his low salary.
|
|
|
他们靠他微薄的薪金勉强 口. |
|
They eked out their coal by collecting firewood.
|
|
|
他们拣拾木柴以补充煤的不足. |
|
They elaborately made their stone implement, which are so simple toys in today's view.
|
|
|
他们精心打制出的石器，用今天的目光看来不过是极简单的玩具。 |
|
They elected John as their leader.
|
|
|
他们选约翰当他们的领导者。 |
|
They elected Tom as their representative.
|
|
|
他们选举汤姆作为他们的代表。 |
|
They elected a new president.
|
|
|
他们选举出一位新总统. |
|
They elected him (as) mayor.
|
|
|
他们选他为市长。 |
