例句：
The Bushes presented custom-made his-and-hers leather saddles, each engraved with the crests of Charles' and Camilla's titles.
中文: 布什夫妇送给查尔斯王储夫妇的是定做的情侣皮制马鞍，上面刻着查尔斯王储和卡米拉的封号。 更详细进入...
Set Free Your Hands, just a step for water out.
中文: 不用举手之劳，轻轻一踏，细水长流。 更详细进入...
And so it is an exercise in futility .
中文: 因此，那一切根本是徒劳无功之举。 更详细进入...
They were given food and shelter in exchange for work.
中文: 他们用劳动换取食物和栖身之处。 更详细进入...
This dog has a rather large saddle on his back, but very little dark markings on his head. He is competing in (English style) obedience.
中文: 这只边境牧羊犬背部的马鞍状斑纹相当大，但它头上几乎没有黑色斑纹。它正在参加服从比赛（英式）。 更详细进入...
They pamper themselves after a hard day at work.
中文: 他们劳累工作一日之后放纵自己。 更详细进入...
The transverse diameter of diaphragm sellae hole is .8±0.8mm,its anteroposterior diameter is 0.±0.7mm .
中文: 鞍隔孔横径为 .± 0 .8mm ,前后径为 . ± 0 .7mm。 更详细进入...
1982 The 6th World Cup Six gold medals of respectively 1st floor exercise, horizontal bar, vaulting horse, pommel horse, rings, and individual all-around.Li Ning refreshed the world gymnastic history of the first ever gymnast achieving such feat in a game
中文: 1982年第6届世界杯体操赛上，获自由体操、单杠、跳马、鞍马、吊环和全能6项冠军，成为世界体操史上第首位取得如此好成绩的运动员。 更详细进入...
3D THIN SECTIONAL ANATOMY OF SELLA TURCICA REGION WITH PLASTINATION
中文: 蝶鞍区塑化薄片断层解剖学研究 更详细进入...
Racing/Training Yards and Studs are also included in the Club accreditation scheme.
中文: 赛马场和育马场也在评定标准之列。 更详细进入...
This paper studied the dynamical behavior of a 4-dimensional reversible system near a heteroclinic loop connecting a saddle-focus equilibrium and a saddle one.
中文: 摘要讨论了四维反转系统中异宿环附近的动态性质，其中的异宿轨是连接鞍焦点和鞍点的。 更详细进入...
In 1690, Massachusetts issued the first bills of credit to pay soldiers.
中文: 1690年，马萨诸塞发行第一批取款凭单向士兵支付酬劳。 更详细进入...
Sella turcica could be divided into three types such as elliptical type,rounded type and flat type the corresponding incidence of each type was 88%,8.%and .9%. Sella turcica sagittal diameter was .7±. mm,while deep diameter was 9.±.9mm.
中文: 蝶鞍形态为椭圆形的占 88% ( 7例 ) ,圆形的占8.% ( 例 ) ,扁平形的占 .9% (0例 ) ,蝶鞍前后径 .7± . mm ,深径 9.± . 9mm。 更详细进入...
Discussion on the control and prevention of TB on community level in Anshan city,liaoning province;
中文: 辽宁省鞍山市社区结核病防治探讨 更详细进入...
Employment relation (ER) is a focus of the government, enterpriser and the academic circle; moreover, both of employment contract and labor contract are one of the important manifestations of ER.
中文: 摘要劳动关系是当今政府、企业和学界共同关注的领域，而劳动合同与劳务合同就是劳动关系的重要表现形式之一。 更详细进入...
Bisides reading, he also likes and enjoys doing manual work.
中文: 除此之处，他应该热爱劳动，喜欢运动。 更详细进入...
There is no play in them,for this comes after work.
中文: 这种劳作之后的游戏决无娱乐可言。 更详细进入...
The woman then left the restaurant before the Thomases and stayed in the parking lot, sitting in her dark blue Jeep Cherokee, witnesses told police.
中文: 目击证人指出，这名妇女随后在托马斯之前离开麦当劳，并前往停车场坐在她的深蓝色切诺基吉普车里。 更详细进入...
Don't look a gift horse in the mouth.
中文: 馈赠之马，勿看牙口。 更详细进入...
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
中文: 9患漏症人所骑的鞍子也为不洁净。 更详细进入...
