|
The woman slowly turned upon me her dark menacing eyes. Her lips moved, and I heard a ringing voice like the clang of iron.
|
|
|
那个女人慢慢把她的黑色威胁恐吓的眼睛移到我身上.她的嘴唇动了,我听到如铁的铿锵般干脆的声音. |
|
The woman stowted spending money on the spot after she found she win a prize.
|
|
|
这个女人在她中奖以后就大把的花钱。 |
|
The woman supervisor was almost chewing him out because of his frequent tardiness.
|
|
|
由于他经常迟到,女老板把他臭骂一顿。 |
|
The woman symbolizes the human soul crowned with the twelve basic patterns of humanity (the zodiac).
|
|
|
女人代表戴着十二个人类基本模式的冠冕(黄道十二宫)的人类灵魂。 |
|
The woman that is playing the piano is Miss Zhang.
|
|
|
正在弹钢琴的那位妇女是张小姐。 |
|
The woman then left the restaurant before the Thomases and stayed in the parking lot, sitting in her dark blue Jeep Cherokee, witnesses told police.
|
|
|
目击证人指出,这名妇女随后在托马斯之前离开麦当劳,并前往停车场坐在她的深蓝色切诺基吉普车里。 |
|
The woman threw a shawl over her shoulders.
|
|
|
那女人猛然地披上披巾在肩膀上。 |
|
The woman thrust past me into the room.
|
|
|
那女人从我身边挤进房间。 |
|
The woman to whom the photographs belong had made diary notes alongside them, describing bin Laden as a sunny childwho had a maternal-platonicrelationship with her friend.
|
|
|
拥有这些照片的那名妇女当年还在旁边记了简短的日记,称本-拉登是一个“阳光男孩”,与她的女友有着“柏拉图式恋母情结”的关系。 |
|
The woman told police that she was out walking her dog, Misty, when a man in his 20s ran up behind her and grabbed the bag she was holding.
|
|
|
该女子告诉警方,她外出遛她的狗蜜诗蒂,一名二十来岁的男子从她后面追赶上来,然后抢了她拿的袋子。 |
|
The woman used her sob story to gain sympathy from the press.
|
|
|
那女人用她的悲伤故事(注:含有夸大做作之意)来赢得新闻界的同情心。 |