|
And what major measures will be taken?
|
|
|
主要措施是什么？ |
|
And what need us to point out and emphasize is once a type or a genre comes into being, it can turn round to influence culture, art or many other social factors actively or passively, not only confined as an expression of form or a visual sense.
|
|
|
需要着重指出的是，一种风格或流派一旦形成，它又能积极或消极地转而影响文化、艺术以及诸多的社会因素，并不仅仅局限于作为一种形式表现和视觉上的感受。 |
|
And what of the arrival of the Singularity itself?
|
|
|
那么当奇点真正到达时又是怎样的情形？ |
|
And what of the powerful female figure on the seat of leopards?
|
|
|
那麽，坐在豹椅上的威猛女性代表什麽呢？ |
|
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
|
|
|
代上17:21世上有何民能比你的民以色列呢．你神从埃及救赎他们作自己的子民、又在你赎出来的民面前行大而可畏的事、驱逐列邦人、显出你的大名。 |
|
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
|
|
|
9患漏症人所骑的鞍子也为不洁净。 |
|
And what shall I give unto him who has left his plough in midfurrow, or to him who has stopped the wheel of his winepress?
|
|
|
我能给他们什么？对于这些丢下犁锄或是把榨酒的机器停下来的人们。 |
|
And what should happen if something goes wrong?
|
|
|
如果出现问题那将会怎样？ |
|
And what should you avoid saying at all costs?
|
|
|
什么问题是无论如何都该避免谈到的？” |
|
And what sort of understanding and impressions do we in Taiwan have of these young folks on the periphery of the European continent?
|
|
|
位于欧陆边陲的瑞典青少年，我们对其有著怎样的了解与想像？ |
|
And what strategies will Shanghai RAD apply on sailing and marketing?
|
|
|
方根公司又采取了哪些与众不同的销售及品牌策略？ |
