例句：
Controlled closing of the valve, opens the mainline check valve, gradually increasing line pressure.
中文: 阀门受到控制的关闭操作，开启主管线止回阀，逐渐增加管线压力。 更详细进入...
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
中文: 34因惧怕大众，又因宗族藐视我使我惊恐，以致闭口无言，杜门不出。 更详细进入...
The operation measures for controlling over-filling (over-emptying) are feasible; the hoisting loads of valve and miter gate are less than their design values respectively; but, there exists cavitation phenomenon needed to pay attention to the first cross
中文: 控制超灌（泄）操作方式可行；阀门、人字门启闭力均小于设计值；阀门接近全开至全开后，输水廊道第一分流口有空化现象。 更详细进入...
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
中文: 40我求过你的门徒，把鬼赶出去，他们却是不能。 更详细进入...
The closed-loop cooled jacketed motor design offers practical solutions to problems found with other designs.
中文: 闭合回路冷却加套电机结构设计为解决上述问题提供了使用的解决方案。 更详细进入...
To stop the machine, shut off the cooling fluid first and let the grinding wheel revolve 2-3 minutes to dewater, then stop the wheel.
中文: 工作完毕停车时，应先关闭冷却液，让砂轮运转2-3分钟，进行脱水，方可停车。 更详细进入...
He picked up the broom to help me sweep the floor.
中文: 他拿起扫帚帮我扫地。 更详细进入...
And when Paul intended to enter into the populace, the disciples would not allow him.
中文: 30保罗想要进去，到民众那里，门徒却不许他去。 更详细进入...
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
中文: 18扫罗在城门里走到撒母耳跟前，说，请告诉我，先见的寓所在哪里。 更详细进入...
The downstream shutoff should be closed.
中文: 下游的关闭阀应该关闭。 更详细进入...
Zhang Ouying's shot 50 seconds into the game was deflected out of bounds by keeper Jenny Bindon, and was followed by numerous other misses.
中文: 比赛刚刚开始50秒，张欧影左侧扫射，新西兰门将宾顿将球封出底线，随后的数次射门也没能命中。 更详细进入...
But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.
中文: 27但有些匪徒说，这人怎能救我们呢。就藐视他，没有送他礼物。扫罗却不理会。 更详细进入...
She sweeps the floor/ the room every morning.
中文: 她每天早上扫地／打扫房间。 更详细进入...
But the leavings of the old feast were still plentiful.
中文: 而富贵人家却仍然是朱门酒肉臭，奢侈不减当年。 更详细进入...
I opened to my beloved, But my beloved had withdrawn; he was gone.
中文: 6我给我的良人开了门；我的良人却已转身走了。 更详细进入...
The goalkeeper left Japan with his flaws laid bare．??????
中文: 这位守门员离开了日本，而他的缺点却暴露无遗。?????? 更详细进入...
When coolant stops flowing through, the contact surfaces have to be opened to prevent dry friction so that the system life cycle is elongated.
中文: 当冷却剂停止穿越时，这封闭面将马上打开避免摩擦，而这个功能保证寿命长。 更详细进入...
And Jehovah said to me, This gate will remain shut; it will not be opened, nor will any man enter through it, for Jehovah the God of Israel has entered through it; therefore it will remain shut.
中文: 2耶和华对我说，这门必须关闭，不可敞开，谁也不可由其中进入；因为耶和华以色列的神已经由其中进入，所以必须关闭。 更详细进入...
To assure trouble-free check valve operation and shutoff operation, the valve should be periodically opened and closed to keep valve seat and valve disc guide stem free of build up of system contaminants.
中文: 为了确保无故障止回阀运行和关闭运行，阀门应该定期开启和关闭，以保持阀座和阀瓣引导阀杆避免系统污染物淤积。 更详细进入...
Then the man brought me back to the outer gate of the sanctuary, the one facing east, and it was shut.
中文: 2耶和华对我说，这门必须关闭，不可敞开，谁也不可由其中进入。因为耶和华以色列的神已经由其中进入，所以必须关闭。 更详细进入...
