|
And I believe it is joy in the journey, in the end, that truly matters.
|
|
|
而且我相信到最后真正要紧的还是过程中的乐趣。 |
|
And I believe that's why I have a vested interest in helping the Asia-Pacific rim.
|
|
|
我想,这就是为什么我有铁定的兴趣来为亚太地区出力的原因。 |
|
And I believe we could do things more efficiently here.
|
|
|
我相信我们可以做得更有效率些。 |
|
And I believed that too.
|
|
|
我也相信这一报道的真实性。 |
|
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
|
|
|
来13:22弟兄们、我略略写信给你们、望你们听我劝勉的话。 |
|
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
|
|
|
40我求过你的门徒,把鬼赶出去,他们却是不能。 |
|
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
|
|
|
17我打破不义之人的牙床,从他牙齿中夺了所抢的。 |
|
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
|
|
|
耶2:7我领你们进入肥美之地、使你们得吃其中的果子和美物.但你们进入的时候、就玷污我的地、使我的产业成为可憎的。 |
|
And I buy other vendors' network cards.
|
|
|
我买的是另一个厂商的网卡。 |
|
And I can only move my arm as much as this.
|
|
|
我只能这样摆动手臂。 |
|
And I can see how PIT-heads are born.
|
|
|
最后,我也看出PIT族是怎麽诞生的。 |