例句：
I can't rule out the possibility of trouble.
中文: 我不能排除遇到麻烦的可能性. 更详细进入...
I'm glad I'm not in his shoe!
中文: （我很高兴我不是处在他的境遇！） 更详细进入...
But every generation has a chance at greatness.
中文: 不过每代人各有机遇创造非凡。 更详细进入...
But could a flame ever burn for a match and a stick?
中文: 但火柴与木棍相遇怎会不燃烧？ 更详细进入...
I don't anticipate meeting any opposition.
中文: 我估计不会遇到任何反对意见。 更详细进入...
They have been subjected to unjust treatment for too long.
中文: 他们长时间受着不公正的待遇。 更详细进入...
Contrary to some stereotypes, Americans don't go around hugging and kissing everyone they meet.
中文: 美国人与一般人所认定的典型不同，他们并不会到处拥抱、亲吻遇见的每一个人。 更详细进入...
Jake: I'm not sure how long it'll take. Maybe a hundred years.
中文: 杰克：我不知道需要多少时间，或许要一百年。 更详细进入...
When a person can have a hundred percent life, why will he determine to have only 2 percent of life?
中文: 当一个人能过百分之一百的生活，为什么要决定过百分之二的生活呢？ 更详细进入...
Lack of work brings a thousand diseases.
中文: 一闲生百病。 更详细进入...
Salary and welfare: when people become an official employee, he will enjoy a normal foreign enterprise salary and welfare of four insurances and one housing fund.
中文: 工资待遇：申请者一经录用,将享受正规外企级工资及四险一金福利待遇。 更详细进入...
Losing luster. Don't get me wrong: I am not claiming $1 million isn't a huge sum.
中文: 辉煌不再。不要错误理解了我：我不是说一百万美元不是个大数目。 更详细进入...
The tendencies of oversimplify and vulgarity in understanding IWCM and the suspective, even nagtive vtewpionts, should he overcome, and we should stick to IWCM for one or two hundred years.
中文: 要克服认识上的简单化、庸俗化倾向和怀疑甚至否定的观点，坚持一百年不动摇、二百年不动摇。 更详细进入...
They are going to come out with a great new encyclopedia next month.
中文: 下个月他们将出一部了不起的新百科全书。 更详细进入...
I am still not 100 per cent and I am going home to rest.
中文: “我的状态还不是百分之百，我要回家去休养。” 更详细进入...
2 The certificate shall be issued by the local notary office of the party confronted with the Force Majeure.
中文: 此证明应由遇到此不可抗力的一方的当地公证机关出具。 更详细进入...
A flight attendant would take charge of me and I never had an unpleasant experience.
中文: 我总是由一位空中乘务员照管，从未遇到过不愉快的经历。 更详细进入...
If it backfires, it could bedevil efforts to contain public spending.
中文: 若计划遭遇不测，为控制政府开支所做的努力将功亏一篑。 更详细进入...
Thus, the liability of compensation of the Party confronted with the Force Majeure can be exempted.
中文: 如此，此遇到不可抗力影响的一方的赔偿责任即可被免除。 更详细进入...
Positive thinking yields unexpected opportunities.
中文: 观念一转变，机遇就在眼前。 更详细进入...
