例句：
19 Never share a foxhole with anyone braver than you.
中文: 永远不要与比你勇敢的人分享散兵坑。 更详细进入...
The guard guards the guarantee in the garden regardless of the hazard.
中文: 卫兵不顾危险看守着花园里的抵押品。 更详细进入...
No one is allowed to get his ticket out of turn.
中文: 任何人都不准不按次序买票。 更详细进入...
The lecture was planned to begin at seven o'clock, but the hall was completely full of people at half past six o'clock.
中文: 讲座按照计划在七点准时举行，但是还不到六点三十分，讲座现场便座无虚席，就连旁边的通道也挤得水泄不通，人头涌动。 更详细进入...
The army consists mainly of Mamluk heavy cavalry armed with spears and bows, supported by infantry of variable quality.
中文: 军队主要由水准参差不齐的步兵团和装备着长矛和弓的马木留克重骑兵组成。 更详细进入...
This takes “assumption of defense” off the table.
中文: 如此得来的“防御设想”不至于纸上谈兵。 更详细进入...
We have less infantry and armour than the enemy.
中文: 我们的步兵和装甲兵均比敌军的少. 更详细进入...
The lecture was planned to begin at seven o'clock, but the hall was completely full of people at early than half past six o'clock.
中文: 讲座按照计划在七点准时举行，但是还不到六点三十分，讲座现场便座无虚席，就连旁边的通道也挤得水泄不通，人头涌动。 更详细进入...
On the 14th of July 1879, another feast took place, this time only semi-official - the events of the day included a military review in Longchamp, a reception in the Chamber of Deputies and a Republican Feast.
中文: 1879年7月14日，又举行了另一次节庆活动，而这一次只是半官方性的——当天的活动包括在隆尚举行的阅兵式、下议院招待会以及庆祝共和的宴会。 更详细进入...
The sponsor of a vocational school shall appropriate adequate funds and pay in full the average expenses for the students.
中文: 职业学校举办者应当按照学生人数平均经费标准足额拨付职业教育经费。 更详细进入...
As a squadron leader you were sent in countless wars to leave a desolated battlefield for the following infantry.
中文: 如一位你被送出数不尽的战争为下列的步兵离开一个被荒凉的战场骑兵营领袖。 更详细进入...
But I cannot - I have never desired your good opinion, and you have certainly bestowed it most unwillingly.
中文: 我从来不稀罕你的抬举，何况你抬举我也是十分勉强。 更详细进入...
He is too heavy for me to lift.
中文: 他太重了，我不能举起他。 更详细进入...
His behavior leaves much to be desired.
中文: 他的举止令人很不满意. 更详细进入...
Rain or shine,the game will be held as scheduled.
中文: 不论晴雨，比赛照常举行。 更详细进入...
Rain or shine, the game will be held as schedule.
中文: 不论晴雨，比赛照常举行。 更详细进入...
The doctor said he should not lift heavy weights.
中文: 医生说他不应该举重物。 更详细进入...
The game is continue regardless of rain or sun.
中文: 不论晴雨，比赛照常举行。 更详细进入...
The game will go on as usual, rain or shine.
中文: 不论晴雨，比赛照常举行。 更详细进入...
The game will come off as usual rain or shine.
中文: 不论晴雨，比赛照常举行。 更详细进入...
