|
The guarantee bank of Party A is The Bank of China, Guangzhou Branch, while that of Party B is Sanwa Bank.
|
|
|
甲方的保证银行是中国银行广州分行，乙方的保证银行是三和银行。 |
|
The guaranteeing system of library operation based on knowledge management means the structure, the function and their action principle and action process which guarantee library operation based on knowledge management.
|
|
|
摘要基于知识管理的图书馆运行保障机制是指基于知识管理的图书馆运行保障的结构、功能及其作用原理与作用过程。 |
|
The guarantor shall be someone other than the debtor of the bill.
|
|
|
保证人由汇票债务人以外的他人担当。 |
|
The guard deserted his post.
|
|
|
卫兵擅自离开了他的岗位。 |
|
The guard forbade us to look out of the window when the train was moving.
|
|
|
火车开动时，乘警禁止我们把头伸到窗外。 |
|
The guard guards the guarantee in the garden regardless of the hazard.
|
|
|
卫兵不顾危险看守着花园里的抵押品。 |
|
The guard hairs of the outer coat are straight and somewhat smooth-lying, never harsh nor standing straight off from the body.
|
|
|
表面上的背毛是直的并且稍微有点平整，不粗糙也不从身体上竖起。 |
|
The guard loosed the dogs when the burglar alarm went off.
|
|
|
防盗警报器一响，警卫就放出了警犬。 |
|
The guard of honor headed up the whole parade.
|
|
|
仪仗队走在游行队伍的最前头。 |
|
The guard opened a different door, and Bel and the cat went into a beautiful room with expensive, very old tables and chairs.
|
|
|
卫兵打开另外一扇门，贝尔和那只猫走进一个摆满非常古老、昂贵的家具的房间。 |
|
The guard saluted (the general) smartly.
|
|
|
卫兵非常精神地（向将军）行礼. |
