例句：
“To think of anything in religion, or to pretend to real holiness, without totally dying to this old man, is building castles in the air.
中文: “想想若这此宗教上的事物和一切真圣洁的意义，若没有完全治死老我，岂不是空中楼阁！ 更详细进入...
If you can catch yourself creating them, then it's easy to let them dissolve.
中文: 你若发现是自己在造作，放下它们就不难了。 更详细进入...
If you want to get anything done, do it yourself and don't rely on others.
中文: 你若想成就任何事，就自己做，不要依靠别人。 更详细进入...
Recreance is your bigest enemy,raise your head and go ahead.
中文: 人若软弱就是自己最大的敌人，请抬头挺胸。 更详细进入...
We shall have to take our oxygen with us, which means a much heavier saucer than we originally planned.
中文: 我们将不得不带上自己的氧气，这意味着一个比原计划要重得多的飞碟。 更详细进入...
Courage my lord, courage. You must stand-alone for now.
中文: 勇气，要有勇气，你现在必须自己坚持。 更详细进入...
Jack finds out that Bobby has secretly decided to try out for the track team, and Jack instantly shows his disapproval.
中文: 眼看葛妮与自己的好友正逐渐进一步发展，积奇满不是味儿；自己与姬蒂的关系若即若离，难度是神女无心？ 更详细进入...
The president saluted the courage and self-sacrifice of those who fought for their country.
中文: 总统向那些为国战斗的人所表现出的勇气和自我牺牲精神表示了敬意。 更详细进入...
Spontaneously igniting in air.
中文: 自燃的在空气中自发地燃烧的 更详细进入...
However, if they intentionally misspell the name four times, the DEATH NOTE owner will die.
中文: 不过，若他是故意写错那人的名字四次，他就会死亡。 更详细进入...
No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine.
中文: 枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子。 更详细进入...
Unperturbed, cool as a cucumber, he ①stuck with his task.
中文: 但他依然泰然自若，没有什么反应，继续打我。 更详细进入...
Where then is your felicitation? For I testify concerning you that if possible you would have plucked out your eyes and given them to me.
中文: 15这样，你们当日所庆幸的福气在那里？我能给你们作见证，若是可能，那时你们已把自己的眼睛剜出来给我了。 更详细进入...
If I alone testify about Myself, My testimony is not true.
中文: 约5:31我若为自己作见证、我的见证就不真。 更详细进入...
Jn. 5:31 If I testify concerning Myself, My testimony is not true.
中文: 约五31我若为自己作见证，我的见证就不真。 更详细进入...
A recording barometer.
中文: 自动记录的气压计 更详细进入...
Featured of multi-protection functions, it is capable of automatically water inflow control, safety automatically pressure reducing, emergency automatically extinct protection, and the water-short alerting device will automatically cut off the gas supply
中文: 具有自动进水控制、自动安全卸压、意外熄火保护、缺水报警自动切断气源以及防止内胆负压变形等多重保护功能。 更详细进入...
With the sincerity from the River Mekong and the rich flavor of Southeast Asia, the nice food gives you a tender feeling of warmth coming from the classical Vietnamese school.
中文: 来自越南民间的经典美食，带着隐约的温婉气息；来自湄公河上的款款情意，带着浓郁的南亚风味。 更详细进入...
Just make sure they skim your curves, not squeeze the life out of you.
中文: 只要注意裙身剪裁能恰好突出你的线条，但不要把自己箍紧到喘不过气来。 更详细进入...
But if we judged ourselves rightly, we would not be judged.
中文: 林前11:31我们若是先分辨自己、就不至于受审。” 更详细进入...
