例句：
Your common parent is a god. This hardly counts towards any sort of common genetic bond, and even less of a reason to shirk what you owe .
中文: 你们都是神之子。这很难看做是任何一种血缘上的牵绊，更不是你逃避欠债的理由。 更详细进入...
He is bucking for the job.
中文: 他在千方百计谋求这份差使。 更详细进入...
Their marriage was rocky because her husband's job took him out of town for days at a time.
中文: 她老公一次出城工作多天，使他们的婚姻有些不稳。 更详细进入...
Rev. 12:6 And the woman fled into the wilderness, where she has a place there prepared by God so that they might nourish her there a thousand two hundred and sixty days.
中文: 启十二6妇人就逃到旷野，在那里有神给她预备的地方，使她在那里被养活一千二百六十天。 更详细进入...
But more immediately, Mourinho's situation involves another potential milestone.
中文: 但更快的是，穆里尼奥所处的境况牵涉到另外一个潜在的里程碑。 更详细进入...
Your wonderful article on marriage was certainly an eye opener to many youngsters.
中文: （你那篇有关婚姻的好文章，使许多年轻人获得启示。） 更详细进入...
To make a marriage work, you need to know what you want out of life - bottom-line - and marry someone who wants the same thing.
中文: 为了使婚姻正常运转，你应该明白自己在生活之外还需要什么——你的底线，并且嫁/娶一个和你需求相同的人。 更详细进入...
With my porch and my pillow, my pretty purple petunias.
中文: 那里有我的前廊我的枕头，我漂亮的紫色矮牵牛。 更详细进入...
The members of an extended family are related by blood (grandparent, parents, children, brothers, sisters, etc.) or by marriage (husbands, wives, mothers-in-law, etc).
中文: 大家庭的成员由血缘(祖父母、父母、孩子、兄弟、姐妹等)或婚姻(丈夫、妻子、婆婆等)联系起来。 更详细进入...
I have some climbing plants in the garden.
中文: 我的花园里长着一些攀缘植物。 更详细进入...
They lived in a house on the edge of a forest.
中文: 他们住在森林边缘一所房子里。 更详细进入...
This radio signal has a frequency of 800000 cycles per second.
中文: 这个无线电讯号的频率是每秒八百千周。 更详细进入...
No need to thank me. That's what I am here for.
中文: 不谢！这就是我在这里的缘故啊！ 更详细进入...
The Chinese have an expression for it, “Yuan fen”.
中文: 对此，汉语里有个说法叫做“缘分”。 更详细进入...
PERMIAN FOSSIL PLANTS FROM NORTHERN MARGINOF TARIM BASIN, XINJIANG
中文: 塔里木盆地北缘二叠纪植物群 更详细进入...
Six caterpillars haul-offs can be adjusted to haul pipe by three caterpillars.
中文: 六履带牵引机，在牵引管材时，又可调整为三履带牵引，牵引机上计长仪控制后序切割。 更详细进入...
[bbe] I said in my heart, It is because of the sons of men, so that God may put them to the test and that they may see themselves as beasts.
中文: 我心里说，这乃为世人的缘故，是神要试验他们，使他们觉得自己不过像兽一样。 更详细进入...
The result shows that the increasing sex ratio at birth in recent China leads to the imbalance between male and female infant, and cause the man in the squeezed stituation in the future marriage market.
中文: 研究结果表明，中国近年来出生性别比持续升高使得出生男婴和女婴的数量失衡，使未来的婚姻市场处于男性婚姻拥挤状态。 更详细进入...
In the Afroeurasian world system, China was the core for more than one thousand years, and Europe was the periphery.
中文: 在亚欧非世界大体系中，中国处于核心地位一千多年，欧洲是边缘。 更详细进入...
Marriage is not something that happens in heaven, it happens here, through the crafty priests.
中文: 天堂里没有婚姻，只在尘世，通过牧师的狡诈而存在。 更详细进入...
