英汉双语例句-生物医药大词典

The result shows that the increasing sex ratio at birth in recent China leads to the imbalance between male and female infant, and cause the man in the squeezed stituation in the future marriage market.

中文意思：
研究结果表明，中国近年来出生性别比持续升高使得出生男婴和女婴的数量失衡，使未来的婚姻市场处于男性婚姻拥挤状态。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The result shows that the fuzzy matter-element model is effective not only for evaluation of the compensation benefit, but also for multi-index decision making in evaluation of water resources bearing capacity, regional ecological environment, and so on.			该模型不仅可以用于补偿效益评价，也可用于水资源（环境）承载力评价以及区域生态环境评价等多指标决策问题的研究。
	The result shows that the general form of mass conservation can be applied to describe the percolation features of the porous media fluids in single phase, multiphase and solid phase in deformation media.			结果表明，该通用方程能描述多孔介质流体在不同流动条件下的单相流、多相流和变形介质中流动的渗流特征。
	The result shows that the greater positive influence is from the dissolutions of carotene and browning reaction, next come the cembratriendid compounds and hypoglycemia compounds, while the negative influence is from indoles, toluene and some aldehydes, a			结果表明，对评吸结果影响较大的是胡萝卜素降解产物类和棕色化反应产物类；类西柏烷类和苯丙氨酸类中性致香物质的贡献较小；负面影响较大的成分主要集中在吲哚、甲苯及一些醛类上，类胡萝卜素降解产物类和棕色化反应产物类中的个别成分也有一定的负面影响。
	The result shows that the hydrocarbon resources are abundant, physical properties of the reservoirs are mainly of mid-porosity and mid-low permeability reservoirs, its trap types are mainly of overlying pinchout lithological traps and structural or lithol			结果表明，研究区油气资源丰富，储层物性主要为中孔中低渗储层，圈闭类型主要为砂岩上倾尖灭的岩性圈闭和构造或岩性－构造圈闭，成藏条件较好。
	The result shows that the impact strength of the new developed plastic packing box is enough, the impact breakage is due to the unqualified raw material of box.			结果证明，新研制的某炮弹塑料包装筒的结构设计满足冲击强度的要求，其产生冲击破坏的原因是包装筒塑料原材料不合格。
	The result shows that the increasing sex ratio at birth in recent China leads to the imbalance between male and female infant, and cause the man in the squeezed stituation in the future marriage market.			研究结果表明，中国近年来出生性别比持续升高使得出生男婴和女婴的数量失衡，使未来的婚姻市场处于男性婚姻拥挤状态。
	The result shows that the index could be applied to reflect the degree of a fracture network inhomogeneity of rock mass.			研究表明，该指标可以充分反映岩体裂隙网络的不均匀程度。
	The result shows that the law of acoustic-optic deflexion and modulation basically tallies with the experiment.			通过实验测量，绘制了声光偏转和调制曲线，并结合理论对实验结果作了分析讨论。
	The result shows that the majority of the middle-aged and old women take part in various kinds of sports activities in varying degrees, also it shows obvious age characteristics in the choices of exercising courses, places, forms and time.			结果表明，多数中老年妇女不同程度地参加各种体育活动，在锻炼项目、场地、形式和时段的选择上有明显的年龄特征性。
	The result shows that the material nonlinearity affects the stability much more than the geometrical nonlinearity's does.			结果表明：几何非线性对该桥稳定性影响较小，而材料非线性对稳定性影响较大，这些结论对钢管混凝土稳定性分析具有指导意义。
	The result shows that the mixtures could be recognized effectively by near infrared specscopy with help of chemometrics.			本文利用化学计量学方法研究了题示物质的近红外吸收光谱，结果表明，采用近红外光谱分析技术能够有效识别三元混合物。