|
Their marriage is a secret.
|
|
|
他们的结婚是个秘密。 |
|
Their marriage is breaking up.
|
|
|
他们的婚姻已经破裂。 |
|
Their marriage seems like a roller coaster ride.
|
|
|
（他们的婚姻，像坐云霄飞车般时起时落。） |
|
Their marriage started to go wrong when he got a job abroad.
|
|
|
他找到一份在国外的工作, 他们的婚姻就在那时开始出现问题. |
|
Their marriage was a mismatch they had little in common.
|
|
|
他们的婚姻不般配--两人几无共同之处. |
|
Their marriage was rocky because her husband's job took him out of town for days at a time.
|
|
|
她老公一次出城工作多天，使他们的婚姻有些不稳。 |
|
Their marriage was washed up long before they separated.
|
|
|
他们分居前婚姻早已破裂了. |
|
Their married life was short and tempestuous .
|
|
|
他们的婚姻生活很短暂而且是吵吵闹闹的。 |
|
Their massive vaults, carried at both levels by monolithic columns of green and white marble and purple porphyry, serve as buttresses to receive the thrust of the great dome and its supporting arches.
|
|
|
它们大块的拱顶，都擒带着同样等级的绿色和白色大理石和紫色斑岩的大块圆柱，作为支撑之用，受到了巨大的圆屋顶和它的支撑拱门的插入。 |
|
Their maths teacher is a young man.
|
|
|
他们的数学老师是个年轻小伙子。 |
|
Their maturation process is not only important for establishing normal visual functions, but may also underlie the dendritic remodeling of ganglion cells during development.
|
|
|
双极细胞的成熟不仅对建立正常的视觉功能很重要，而且可能对神经节细胞的树突在发育期间有修饰的作用。 |
