例句：
Screw the FOX Racing Shox High Pressure Pump onto the air valve until the pump shows pressure on the gauge. Do not over-tighten.
中文: 把避震专用打气筒旋紧在气阀上直到避震气筒上的压力表有气压显示，不要过份旋紧。 更详细进入...
Cloning and Sequence Analysis of the VP1 Gene of Virulence and Vaccine Strains of Foot-and-mouth Disease Virus Type O in Swine
中文: 猪O型口蹄疫病毒强弱毒株VP1基因的克隆与序列分析 更详细进入...
The Tigers were determined to land themselves a big bat for the middle of their lineup.
中文: 老虎队有决心在他们的打线之中补强一名长打者。 更详细进入...
Astrometrica can also be used to stack a number of images, adding up the signal of a faint object.
中文: 本软件也可用于叠加图片来增加暗弱目标的信号强度。 更详细进入...
Evaluating current suppliers regularly and sourcing for potential suppliers.
中文: 对现有供应商定期评估，汰弱留强；开发潜在的新供应商。 更详细进入...
Effects of Low Light Environment on the Growth and Photosynthetic Characteristics of Grape Leaves
中文: 弱光环境下葡萄叶片的生长及其在强光下的光合特性 更详细进入...
That is why, for Christ's sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
中文: 我为基督的缘故、就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦、为可喜乐的．因我甚麽时候软弱、甚麽时候就刚强了。 更详细进入...
The Rockets are certainly playing with energy and defensive intensity.
中文: 火箭打得活力十足，防守强度大。 更详细进入...
“So long as the human heart is strong and the human reason weak, Royalty will be strong because it appeals to diffused feeling, and Republics weak because they appeal to the understanding” (Walter Bagehot).
中文: “只要是人的情感力量强大而理性虚弱，王权政体就会强大，因为它要的是散布的情感，而共和政体便会虚弱，因为它需要理解”（瓦尔特·白哲诗）。 更详细进入...
“The announcement has caused more panic among American women than any other medical decision since a contraceptive device, the Dalkon Shield, was removed from the market in 1974.
中文: 自1974年“打空盾＂子宫避孕器被强迫下市以来，此项(停止整容手术的)宣告引起妇女最大的恐慌，甚于任何其他医疗决策。 更详细进入...
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
中文: 10我为基督的缘故，就以软弱，凌辱，急难，逼迫，困苦，为可喜乐的。因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。 更详细进入...
[KJV] Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
中文: 因此，我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、艰难、迫害、困苦为喜乐，因为我什么时候软弱，什么时候就刚强了。 更详细进入...
After the film is developed, the sound track will be light or dark according to whether the original sound was weak or loud.
中文: 由于原始声音有强有弱，所以软片显影后声带也有明有暗。 更详细进入...
Paraphrase: We yield to the great evils, nothing said, nothing done. But we are provoked at a slight evil offence.
中文: 我们屈就于强大的恶势力，却对微弱的挑衅感到愤愤不平。 更详细进入...
Practice and research for constrcting foible staff room powerful to improve stalk specialty integration ability
中文: 加强弱势教研室建设提高主干专业整体实力的实践研究 更详细进入...
Abstract: It is well recognized that the safety management in enterprises must be strengthened in the course of reformation.
中文: 文摘:在改革过程中，安全工作只能加强，不能削弱，已成共识。 更详细进入...
Study on the preference of synonymous codon usage of VP2 gene of very virulent IBDV and attenuated IBDV strains
中文: IBDV超强毒株和弱毒株VP2基因同义密码子使用偏爱性研究 更详细进入...
Screening and identification of the differential genomic DNA between Brucella abortus virulent strain and attenuated strain
中文: 布鲁氏菌强毒株与弱毒株基因组DNA差异基因筛选与鉴定 更详细进入...
The reputedly thin pitching staff is actually emaciated, much like the bench, and the lineup has a greater intimidation factor on paper than in reality.
中文: 一般认为薄弱的投手阵容，事实上是不堪一击，比较像板凳球员，而在报告上有著强大恫吓因素的打线，在实际上是言过其实。 更详细进入...
The merger of these companies is not a conglomeration of the weaker into the stronger , but a willing marriage of the two giants in the IT industry and a fine model of pursuing a win-win strategy.
中文: 这两家公司的合并并不是弱者为强者所兼并,而是信息技术产业两大巨头的强强联姻,是双赢战略的典范. 更详细进入...
