例句：
The ship's deck was awash in the storm.
中文: 在暴风中轮船的甲板被海水漫过. 更详细进入...
Turtle meat is canned and sold as a delicacy.
中文: 甲鱼肉被制成罐头作为美食出售。 更详细进入...
The arm of the early Ghaznavid Dynastyarmy mainly included the cavalry, the infantry, the elephant troops and the sappers.
中文: 早期伽色尼王朝军队的兵种主要有骑兵、步兵、象兵和工兵等。 更详细进入...
Scarabs were also used as seals by officials.
中文: 圣甲虫也被当作官员的封印使用。 更详细进入...
The ship slowly sank until the decks were afloat.
中文: 船慢慢沉没，直到甲板被水所飘浮。 更详细进入...
1 This Lease shall come into force upon the affixation of the company chop and the signature of the authorized representative of each party.
中文: 本合同自签订之日起生效，合同文本一式二份，甲、乙双方各执一份。 更详细进入...
My sons were conscripted (into the navy/for military service) in the last war.
中文: 我的孩子们在上次战争被徵召(入海军/服兵役)。 更详细进入...
Bias has been described as departure from that standard of even–handed justice .
中文: 偏见被认为是偏离了公正执法的准则。 更详细进入...
A soldier who deserts his post in time of war is to be shot.
中文: 在战争时，逃离他的岗位的士兵将会被枪毙的。 更详细进入...
Private Jones was awarded the Victoria Cross (for his gallantry).
中文: 二等兵琼斯（因勇敢）被授予维多利亚十字勋章. 更详细进入...
Of the 26 soldiers charged, only one—Lieutenant William Calley—ended up in prison.
中文: 然而在被指控的26名士兵中，只有中尉威廉凯利被叛终身监禁[1]。 更详细进入...
Bias has been described as a departure from that standad of even-handed justice.
中文: 偏见被认为是偏离了公正执法的准则。 更详细进入...
Bias has been described as a departure from that standard of even-handed justice.
中文: 偏见被认为是偏离了公正执法的准则。 更详细进入...
It can conduct reconnaissance and surveillance while remaining undetected.
中文: 执行侦察和监视任务，而不被对方发现。 更详细进入...
Three chief executives have had to leave EADS and Airbus.
中文: 三位首席执行官已被迫离开EADS和空客。 更详细进入...
Zhukov accepted the risk of sending armor unsupported by infantry against the Japanese soldiers because his own infantry formations still had not appeapred at the front, and he believed that to await their arrival would squander an opportunity to destroy
中文: 朱可夫冒险派出无步兵支援的装甲力量去进攻日军，因为他所指挥的步兵部队都不在前线，而且他确信，等待他们（后续步兵部队）到来将会错过消灭日本人的机会。 更详细进入...
His licence was suspended for drunk driving.
中文: 他的驾驶执照因酗酒开车被暂时吊销。 更详细进入...
Within this master plan new city center locations are identified and implemented.
中文: 在这个总规划中新的城市中心的位置会被标出并被执行。 更详细进入...
Paolo Dondarini, who will referee Wednesday evening's Milan-Ascoli match, has overseen 57 Serie A games (for 32 home side victories, 9 draws and 16 visitor victories).
中文: 保罗.东达里尼，将执法星期三晚米兰对阿斯科利的比赛，他曾执法意甲比赛57场（32场主队胜，9平，16场客队胜）。 更详细进入...
Five Canadian soldiers have been killed during the operation, including one hit by so-called friendly firefrom a U.S. warplane on Monday.
中文: 有5名加拿大士兵在行动中丧生，包括一名星期一被美国战斗机“友军炮火”误伤的士兵。 更详细进入...
