|
His letter was full of soft soap.
|
|
|
他的信全都是恭维话。 |
|
His letter was full of soft soap./Her new novel made waves around the country.
|
|
|
他的信全都是恭维话。/她的新小说在全国引起轰动。 |
|
His level is higher than me.
|
|
|
他的级别比我高。 |
|
His level is higher than mine.
|
|
|
他的级别比我高。 |
|
His lever higher than me.
|
|
|
他的级别比我高。 |
|
His licence was suspended for drunk driving.
|
|
|
他的驾驶执照因酗酒开车被暂时吊销。 |
|
His license was suspended for six months.
|
|
|
他的执照被吊销6个月。 |
|
His lies recoiled on him because nobody would believe him any more.
|
|
|
他撒谎得到了报应，因为没人再相信他的话。 |
|
His life and career are brilliantly recaptured in the book.
|
|
|
该书出色地再现了他的生活和事业。 |
|
His life and career is brilliantly recaptured in the book.
|
|
|
该书出色地再现了他的生活和事业。 |
|
His life and teachings are remembered by most Christians in church services, as well as through the Christian liturgical calendar (including holidays such as Christmas and Easter).
|
|
|
他的一生和教导被众多在教会中作礼拜的基督徒们牢记，同时也通过基督教的礼拜性质的节日来纪念（包括如圣诞节和复活节这样的公众假日）。 |
