|
Scar formation was avoided, and disfiguring pigmentation in the paravenous connective tissue was hardly ever observed.
|
|
|
并且避免了疤痕的形成，而且几乎没有观察到结缔组织有色素沉着。 |
|
Scar tissue can cause the artery to became narrow again.
|
|
|
瘢痕组织能够造成动脉再次变窄。 |
|
Scar tissue can cause the artiry (artery) to become narrow again.
|
|
|
疤痕组织可能导致动脉再次变窄。 |
|
Scar: Yes... of course... as you wish... your majesty!
|
|
|
刀疤：是，当然，我会照您的话去做的，陛下。 |
|
Scarab beetle amulets portrayed the beetle\'s persistence in rolling a dung ball and the reemergence of the beetle from its hole in the ground.
|
|
|
圣甲虫护身符描绘了甲虫不断地滚动一个粪球以及它从地洞里再度出现。 |
|
Scarabs were also used as seals by officials.
|
|
|
圣甲虫也被当作官员的封印使用。 |
|
Scarabs were made from a wide variety of materials such as carnelian, lapis lazuli, basalt, limestone, schist, turquoise, ivory, resin, steatite, and bronze.
|
|
|
圣甲虫由多种多样的材料例如玛瑙，天青石，玄武岩，石灰石，片岩，绿宝石，象牙，树脂，滑石和青铜做成。 |
|
Scaramanga: You should have done that when you first saw me. But then, of course, the English don't consider it sporting to kill in cold blood, do they?
|
|
|
史卡拉孟加：你在第一次见到我时便应这样做。但是，当然啦，英国人不认为冷血地杀人有体育精神，不是吗？ |
|
Scarcely any of the students did well on the test.
|
|
|
学生的测试成绩几乎都不好。 |
|
Scarcely had he arrived when he had to leave again.
|
|
|
他刚刚到达就不得不又离开。 |
|
Scarcely had she entered the room when the phone rang.
|
|
|
她刚一进屋就听到电话响. |
