例句：
The Cohesive—Blunt End Ligation by Two Step
中文: 两步法进行粘端—平端连接 更详细进入...
So an example could be that you are extremely peaceful and loving in nature on the physical plane and be abusive and aggressive on another.
中文: 所以一个例子是，你在物理层面上是极端和平和友爱的，而同时在其他层面上是虐待及好斗的。 更详细进入...
On the 14th of July 1879, another feast took place, this time only semi-official - the events of the day included a military review in Longchamp, a reception in the Chamber of Deputies and a Republican Feast.
中文: 1879年7月14日，又举行了另一次节庆活动，而这一次只是半官方性的——当天的活动包括在隆尚举行的阅兵式、下议院招待会以及庆祝共和的宴会。 更详细进入...
Instead, the San Marino Grand Prix is held 100km north in Italy.
中文: 相反的，圣马利诺一级方程式赛车赛实际上是在一百公里外的义大利北部举行的。 更详细进入...
And God spoke in this way that his seed would be a sojourner in a foreign land, and they would enslave them and mistreat them four hundred years.
中文: 6神这样说：“他的后裔必在别族之地作寄居的，那里的人要奴役他们，苦待他们四百年。” 更详细进入...
Land disputes between farmers and pastoralists in Tanzania have caused 31 deaths with hundreds of people fleeing their homes since early December.
中文: 12月初以来，坦桑尼亚农民和牧场主之间的土地争端已经导致31人死亡，数百人离乡背井。 更详细进入...
The weight-lifter lifted the rock without effort.
中文: 举重者轻而易举地举起了大石头。 更详细进入...
Either end of a yard of a square sail.
中文: 桁端横帆帆桅的任意一端 更详细进入...
Z series - Low to high end clamshell mobile phones.
中文: 系列-低端到高端翻盖手机。 更详细进入...
The telomere-independent function of telomerase
中文: 端粒酶的非端粒保护作用 更详细进入...
Advances of Telomere and Telomerase
中文: 端粒及端粒酶的研究进展 更详细进入...
Progress in the Studies of Telomere and Telomerase.
中文: 端粒及端粒酶的研究进展 更详细进入...
Progress in the study of telomere and telomerase
中文: 端粒酶与端粒的研究进展 更详细进入...
The telomere/telomerase hypothesis and cell aging
中文: 端粒-端粒酶假说与细胞衰老 更详细进入...
Discovery and Application of Telomeres and Telomerase
中文: 端粒和端粒酶的发现及应用 更详细进入...
ALT and telomere maintance
中文: 替代性端粒延长机制与端粒 更详细进入...
Next year 1m refugees are expected to return to the south, and a census is planned for November to pave the way for elections in the whole of Sudan in 2008.
中文: 明年，预计有一百万难民将返回南方，11月计划的人口普查为2008年的全苏丹选举铺路。 更详细进入...
Protest organizers say they hope at least one million people will join in the marches in Paris, Marseilles and other cities.
中文: 抗议活动组织者希望至少大约一百万人参加在巴黎、马赛以及其它城市举行的游行。 更详细进入...
I would like you to join me in a toast to the health of Your Excellency and to the health of all our Chinese friends present here.
中文: 请各位与我一起举杯，祝愿阁下身体健康，祝愿出席今晚招待会的所有中国朋友身体健康！ 更详细进入...
They thereby justify (to themselves) the mistreatment of free thinkers who question their crimes using the technologies listed over the pagc.
中文: 他们接着证明了（对他们自己）虐待自由思想者，那些质询他们用列举在这页面的技术犯罪。 更详细进入...
