例句：
In 1983, Shanghai kicked off the long march to high fashion when women from a textile factory put on their favorite clothes and staged an amateur show in an abandoned warehouse.
中文: 1983年，当纺织女工穿上她们喜欢的衣服并在废仓库中举办业余服装秀，上海踏上长期发展高档时装之路。 更详细进入...
A discharge of liquid waste, as from a factory or nuclear plant.
中文: 废物废水的排出，尤指从工厂或核电站排出的 更详细进入...
Shanghia,s Huangpu Rivor runs free of garbage, industrical waste and sewage.
中文: 上海的黄浦江摆托了垃圾、工业废料和废水污染。 更详细进入...
By email, you can inquire further price Information on treatment, Waste treatment and over Waste treatment and beyond that in addition to Waste, Waste and obviously on Waste treatment and recycling.
中文: 废物处理、废物处理设备和废水清除是我们文件中的一部分，请您电话垂询更多信息。 更详细进入...
methamidophos wastewater and albendazole wastewater corrode stainless steel cauldron seriously.
中文: 甲胺磷废水和丙硫咪唑废水对不锈钢反应釜腐蚀严重,乳化液废水最适宜湿式氧化。 更详细进入...
Corporate voting should be abolished.
中文: 公司票应废除。 更详细进入...
THIRTEEN years after the system of apartheid gave way to a freely elected black-majority government, South Africa is on the whole doing pretty well.
中文: 自从十三年前通过自由选举产生的黑人占多数的政府并废除了种族隔离体系后，如今的南非发展良好。 更详细进入...
The list goes on and on.
中文: 例子举不甚举。 更详细进入...
Quitter never win,and winners never quit.
中文: 半途而废的人永不会胜利，而胜者永不会半途而废。 更详细进入...
Workers open the cans through manually/hand-operated tin(or can) opener,and waste empty cans will be transformed to waste matter barrels/buckets by conveyer belt as recycling material/waste treatment.
中文: 工人手工或以手动开罐机开罐，废空罐经运输带运输到废物桶，作回收材料或废料处理。 更详细进入...
On the 14th of July 1879, another feast took place, this time only semi-official - the events of the day included a military review in Longchamp, a reception in the Chamber of Deputies and a Republican Feast.
中文: 1879年7月14日，又举行了另一次节庆活动，而这一次只是半官方性的——当天的活动包括在隆尚举行的阅兵式、下议院招待会以及庆祝共和的宴会。 更详细进入...
Instead, the San Marino Grand Prix is held 100km north in Italy.
中文: 相反的，圣马利诺一级方程式赛车赛实际上是在一百公里外的义大利北部举行的。 更详细进入...
And God spoke in this way that his seed would be a sojourner in a foreign land, and they would enslave them and mistreat them four hundred years.
中文: 6神这样说：“他的后裔必在别族之地作寄居的，那里的人要奴役他们，苦待他们四百年。” 更详细进入...
The weight-lifter lifted the rock without effort.
中文: 举重者轻而易举地举起了大石头。 更详细进入...
Fermentative bio-hydrogen may produce continuously hydrogen by molasses, it may not only callback garbage but also produce energy.
中文: 摘要利用甜菜制糖废蜜、废水作为底物进行连续流生物制氢，既可回收废物又能生产能源。 更详细进入...
Cut the crap, will you?
中文: 别废话了,行吗? 更详细进入...
This battery is a dud.
中文: 这电池是废的. 更详细进入...
Next year 1m refugees are expected to return to the south, and a census is planned for November to pave the way for elections in the whole of Sudan in 2008.
中文: 明年，预计有一百万难民将返回南方，11月计划的人口普查为2008年的全苏丹选举铺路。 更详细进入...
Protest organizers say they hope at least one million people will join in the marches in Paris, Marseilles and other cities.
中文: 抗议活动组织者希望至少大约一百万人参加在巴黎、马赛以及其它城市举行的游行。 更详细进入...
I would like you to join me in a toast to the health of Your Excellency and to the health of all our Chinese friends present here.
中文: 请各位与我一起举杯，祝愿阁下身体健康，祝愿出席今晚招待会的所有中国朋友身体健康！ 更详细进入...
