|
Shanghai-day Asia Limited automated instrumentation is professional production Yewei meters integrated companies.
|
|
|
上海天亚自动化仪表有限公司是专业生产液位仪表的综合性公司。 |
|
Shanghai. Morning exercise on the Bund(Zhongshandonglu). In the background the Yng-Tse-Kiang River. Sunday 13th May 1984.
|
|
|
外滩晨练(中山东路)。背景是扬子江。1984年5月13日，星期日。 |
|
Shanghai..Company is professionally engaged in sea-route, the updation of port constructure attached facility、optimization and transformation、products agent and technical service.
|
|
|
上海..有限公司专业从事航道、港口结构附属设施的升级、优化改造，产品代理及技术服务。 |
|
Shanghai: Nearly one out of 10 families has domestic violence problems in Shanghai, though Shanghai men have a reputation for being henpecked, a survey has found.
|
|
|
上海：调查发现，虽然上海男人以惧内著称，但将近十分之一的家庭仍存在家庭暴力问题。 |
|
Shanghai—the fascinating oriental metropolis will be growing with the world.
|
|
|
上海，这个迷人的东方大都是将和世界一起成长。 |
|
Shanghia,s Huangpu Rivor runs free of garbage, industrical waste and sewage.
|
|
|
上海的黄浦江摆托了垃圾、工业废料和废水污染。 |
|
Shangluo Municipality Perched on the southeast of Shaanxi, historically it was the fiefdom of Sang Yang, a reformer.
|
|
|
商洛市位于陕西东南部，是历史上商鞅的封地。 |
|
Shangri-La hotel, Hangzhou ceremoniously rolled out the red carpet to welcome Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand.
|
|
|
杭州香格里拉饭店举行了隆重的仪式，欢迎远道而来的泰国诗琳通公主。 |
|
Shangri-La hotels are five-star deluxe properties featuring extensive luxury facilities and services.
|
|
|
香格里拉是五星级的豪华酒店品牌，提供高品质的设施和服务。 |
|
Shangri-La hotels are located in Australia, mainland China, Fiji, Hong Kong, Indonesia, India, Malaysia, Philippines, Singapore, Sultanate of Oman, Thailand, Taiwan and the United Arab Emirates.
|
|
|
目前，香格里拉品牌的酒店分布在澳大利亚、中国大陆、斐济、香港、印度尼西亚、印度、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、台湾和阿联酋。 |
|
Shangri-La’s Kerry Centre Hotel is the first hotel in Beijing to stage the combination of opera performance with philanthropy, which definitely hit all the right notes.
|
|
|
作为在北京首创这一活动的酒店，北京嘉里中心饭店不仅奉献给到场贵宾一个精彩绝伦的美食和艺术飨宴，更为慈善事业谱写了一曲新的篇章。 |
