英汉双语例句-生物医药大词典

In 1983, Shanghai kicked off the long march to high fashion when women from a textile factory put on their favorite clothes and staged an amateur show in an abandoned warehouse.

中文意思：
1983年，当纺织女工穿上她们喜欢的衣服并在废仓库中举办业余服装秀，上海踏上长期发展高档时装之路。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In 1982, she was admitted into Nanjing Arts Institute and was taught successively by Prof.			6岁受哥哥姚绍宏的影响开始学习扬琴技艺，并一步步走上音乐之路。
	In 1983 compact disc (CD) players entered the consumer market.			1983年CD播放机进入消费市场。
	In 1983 the Integrated Guided Missile Development Program was set up under the leadership of Abdul Kalam, a renowned rocket engineer.			1983年，「整合导向飞弹发展计画」上马，由著名火箭工程师卡蓝主持。
	In 1983 the first rotavirus vaccine was ready for testing.			到了1983年，第一个轮状病毒疫苗已准备就绪，可进行试验。
	In 1983, Rob co-founded Baltimore's first urgent care medical practice, Physicians Promptcare.			在1983年，罗伯特共同创立了巴尔的摩港第一的医师急救紧急医疗业务。
	In 1983, Shanghai kicked off the long march to high fashion when women from a textile factory put on their favorite clothes and staged an amateur show in an abandoned warehouse.			1983年，当纺织女工穿上她们喜欢的衣服并在废仓库中举办业余服装秀，上海踏上长期发展高档时装之路。
	In 1983, Sincere assisted her father in establishing the Yip's Children's Choral &Performing Arts Center and the Hong Kong Yip's Children's Choir.			1983年叶羡诗协助父亲创办叶氏儿童音乐实践中心及叶氏儿童合唱团，研究探讨并发展了一个相当完整的叶氏儿童音乐教育体系’，给年龄由六个月大的婴儿以至十七岁的少年学习。
	In 1983, with circulation around four million, it earned $50 million, over 40 percent of News Corp.'s annual profits.			1983年，在发行量达到4百万份左右时，《太阳报》的收入为5千万美元，占新闻集团年收入的40%多。
	In 1984 he directed the animated feature film When the Wind Blowsawarded with the Annnecy Grand Prix in 1987.			1982年他担任最伟大的动画影片之一--《雪人》的导演。该片不仅获得奥斯卡提名，更是英国电影和电视艺术学院获奖作品。
	In 1984 it led to the assassination of Indira Gandhi, India's prime minister, by her Sikh bodyguards.			1984年，印度总理英迪拉.甘地遭到刺杀，而凶手正是她的旁遮普邦的保镖。
	In 1984 the U.S. government enacted the Trademark Counterfeiting Act and made counterfeiting of products a criminal offense punishable by fines and jail terms.			原译文：1984年，美国政府颁布了《反商标伪造法》，增加了将伪造产品的行为定为可以罚款或监禁的犯罪行为的条款。