例句：
No adverse consequences to this patient's upper airway were noted during follow-up visits.
中文: 病人在术后的门诊追踪，并无上呼吸道之副作用生成。 更详细进入...
Locals say more people are missing although rescue workers have not been able to confirm that.
中文: 有关当局证实，还有更多的人因突然出现的地洞失踪，但营救人员目前还无法核实具体的失踪人数。 更详细进入...
Compared to me, other wonders of the universe pale into insignificance .
中文: 宇宙间的其它奇迹，和我相比，都显得无足轻重。 更详细进入...
The other fingers of the right hand stay relax to allow the seamless of change of bow direction.
中文: 右手的其他手指保持放松以得到无痕迹换弓。 更详细进入...
Without young trees on the range, beavers, for example, had little or no food, and indeed they had been absent since at least the 1950s.
中文: 举例来说，一旦少了年轻的树，海狸便几乎没有食物，而牠们确实也从1950年代便失去了踪迹。 更详细进入...
The furthest distance in the world is not the track between two stars, but nowhere to search in a tick after two tracks join.
中文: 世界上最远的距离，不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅。 更详细进入...
After a brief space, the convulsion grew almost imperceptible, and finally subsided into the depths of his nature.
中文: 仅仅过了瞬间，那种痉挛就几乎消逝得无影无踪，终于沉积在他天性的深渊。 更详细进入...
The men cannot mail you more that 10 words at a time, you simply have to drag something out of them or you simply do not hear from them again.
中文: 人们每次给你发送电子邮件都只有寥寥数语，你要么自己从这片言只语中去寻找重点，要么他们从此就再也杳无音信了。 更详细进入...
At laparotomy, ileoileocolic intussusception led by an ileal polyp was found.
中文: 剖腹探杳发现长段回肠-回肠-结肠型肠套叠，且肠套叠内层中有回肠肿瘤。 更详细进入...
All hope of finding the missing aircraft was given up and the search abandoned.
中文: 要找到那架失踪的飞机已经毫无希望，于是搜索停止了。 更详细进入...
The endotracheal tube was weaned one month later.
中文: 于术后一个半月出院，追踪半年仍无再发及转移的现象。 更详细进入...
With unwearied diligence, his eyes pursued the object till it gradually disappeared.
中文: 他的眼光毫无松懈地追踪著这个物体,直到它逐渐消失。 更详细进入...
Karl and David are constantly at odds, even as they struggle to adjust to life in their strange new world.
中文: 寻找父亲踪迹的同时，更开始融入生活，最后更协助恐龙帝国对抗企图侵害岛上和平的敌人。 更详细进入...
The giant panda is one of the world's most exotic and endangered species and can be found only in China.
中文: 大熊猫是世界上最为珍奇、同时也最为稀有的物种之一，只有在中国才能寻觅到它们的踪迹。 更详细进入...
Every spring is the only spring, a perpetual astonishment.
中文: 每个春天都是独一无二的，是自然界永恒的奇迹。 更详细进入...
Now, and for the next six weeks, researchers will take turns scanning the horizon for any glint of snout and fin sticking through the water.
中文: 从现在起之后的六周，研究者们轮流在地平线上频频眺望，寻找水中白暨豚的蛛丝马迹/踪影。 更详细进入...
Woman: Yes, because property values have 4)sky-rocketed lately and show no sign of slowing down.
中文: 女：是的，因为近来房地产价值狂飙，且无趋缓迹象。 更详细进入...
In six intriguing acts, the programme offered a riveting portrayal of our own existence, through Saturn's Eyes.
中文: 无论是你身处珠穆朗玛峰，还是太平洋海底，人造卫星都可以随时随地追踪到你的踪影，令你瞠目咋舌。 更详细进入...
When reviewing the radio frequencies that you just wrote down, the most important ones are always illegible.
中文: 无线电报的抄写笔迹越是潦草的﹐内容也越重要。 更详细进入...
After surgery and adjuvant chemotherapy, he has remained disease free 3 years since the diagnosis.
中文: 在接受手术与术后化学治疗一年后，追踪三年无再发现象。 更详细进入...
