例句:
It is incontrovertible that the current administrative procedure law should be revised.
中文: 摘要现行行政诉讼法修改的必要性已是不争的论题。 更详细进入...
The equipment must only be installed, put into operation and maintained by trained specialists. The owner and/or user must ensure that the operating personnel have been suitable instructed.
中文: 设备必须由专门培训的人员进行安装、操作和维护。用户必须确保操作人员已以得到正确的指导。 更详细进入...
The prospect of Christmas left the children agog.
中文: 对圣诞节的憧憬使得孩子们兴奋不已 更详细进入...
I'm under pressure to buy my wife a new coat.
中文: 我迫不得已才去为妻子买了件新上衣。 更详细进入...
Not that I have already obtained or am already perfected, but I pursue, if even I may lay hold of that for which I also have been laid hold of by Christ Jesus.
中文: 12这不是说,我已经得着了,或已经完全了,我乃是竭力追求,或者可以取得基督耶稣所以取得我的。 更详细进入...
The humble are humbled. The reckless shall fall. For the modest rich bounty. For compassion the world.
中文: 不尊重自己者,容易取辱;不畏惧自己者,容易招祸;不自满自高者,必能受益;不自是自豪者,必得人缘。 更详细进入...
Schools and universities have been turning to banks for help, which has encouraged them to raise fees and other charges even higher in order to meet interest payments.
中文: 学校已经开始向银行求助,这使得他们不得不增加学费以支付利息。 更详细进入...
Young people don't have to have parental consent to marry.
中文: 年轻人不需要必须得到父母同意才能结合。. 更详细进入...
For I will not trust in my bow, Nor will my sword save me.
中文: 诗44:6因为我必不靠我的弓、我的刀也不能使我得胜。 更详细进入...
The day of your watchmen, your visitation, has come; Now will be their confounding.
中文: 你的守望者所说降罚的日子已经来到;他们必扰乱不安。 更详细进入...
I would have to play him I think another time on hard court.
中文: 他必须打得更有攻击性,可能这他不太习惯。 更详细进入...
This is not only costly but needlessly complex.
中文: 这么做不仅成本高昂,而且复杂得毫无必要。 更详细进入...
We have lost the train, but we must make the best of it.
中文: 我们误了火车,但我们必须尽量不弄得更糟。 更详细进入...
It has been proved necessary to legislate against unequal treatment of women is employment.
中文: 已经证明必须立法禁止在就业中对妇女的不平等待遇。 更详细进入...
Learning English is much more than a fad; it is really a must!
中文: 学英文不仅只是一个流行而已,而是一件必须要做的事。 更详细进入...
Many bankers in the world think that this standard has been out-of-date, and some bank managers also think that relative international capital adequacy regulations should be modernized to adapt new situations.
中文: 世界上不少银行家认为此标准业已过时,一些银行管理者也觉得有关的国际资本充足规定必须现代化,以适应新的已改变了的形势。 更详细进入...
Let it be known that I took this course of action against my will.
中文: 让大家知道我采取这种行动是迫不得已。 更详细进入...
President Chiang resigned again under the pressure of worsen situation.
中文: 迫于局势与压力,蒋介石不得已再度下野。 更详细进入...
She plays well enough for a beginner.
中文: 对於初学者说来, 她弹奏得已相当不错了. 更详细进入...
One who gain fame and fortune in a despicable society usually has traits unspeakable.
中文: 在一个不正常的社会里成名得利的,必然有其不堪之处。 更详细进入...