例句：
That is easy, but the trick is getting back for a conscious re-entry.
中文: 这是容易的，但诀窍是回来，有意识的重回体内。 更详细进入...
They have the knack of keeping their guns fed and operating under any weather conditions.
中文: 有保养机枪和在任何天气情况下操作的诀窍。 更详细进入...
What's the trick to remembering that a sandwich is masculine?
中文: 有什么窍门才能记住一份三明治是阳性的呢？ 更详细进入...
This week's gem is not a product, life couching (and possibly saving) survival tip.
中文: 这周的珍宝不是一个产品，生存技巧或逃生窍门。 更详细进入...
KEY 11 What shapes a firm's financial reporting strategy?
中文: 诀窍11：决定企业财务报告策略的因素是什么？ 更详细进入...
The key to mastering any new job is finding the right mentor.
中文: 对新工作尽快上手的窍门，就是找对职业导师。 更详细进入...
It will look as large as the full moon to the naked eye. This will happen on Aug. 27 when Mars comes within 34.65M miles of earth.
中文: 凭肉眼可以看到像满月一般大小的火星.此景将在八月二十七夜晚出现,当时火星离地球34.65百万英里远. 更详细进入...
It otherwise behaves like alchemist's fire (see Chapter 7 of the Player's Handbook), but there is nothing to wash off.
中文: 这种燃烧的其他方面类似于炽火胶(见《玩家手册》第七章)，但无法洗掉。 更详细进入...
The announcement of Clemens' return, made by The Rocket himself during the seventh-inning stretch on Sunday at Yankee Stadium, was in perfect keeping with the theme.
中文: 在星期天洋基主场第七局上下半局换场的时候，火箭人自己宣布了。 更详细进入...
He can drive a car but he doesn't know anything about the nuts and bolts of the engine.
中文: 他会开汽车，但他对汽车发动机的结构一窍不通。 更详细进入...
It will be very difficult for him to do the job, if he doesn't know the ropes.
中文: 如果他不懂得诀窍的话，这工作对他来说会很难。 更详细进入...
Paul: I can't. When it comes to calculus, it's all Greek to me.
中文: 保罗：我爱莫能助呀！说到微积分，我可是一窍不通。 更详细进入...
So, here are our tips to help you cook the perfect sausage.
中文: 所以，以下是我们帮助您做好完美香肠的小窍门。 更详细进入...
Work hard, otherwise you'll be sorry.
中文: 他必须得谨慎，不必冒不必要的冒险。 更详细进入...
A stranger plunged head first into my room.
中文: 一个陌生人冒冒失失地闯进我的房间。 更详细进入...
All us students are up in arms at the news the school is raising our tuition ten percent.
中文: 这句话的意思是：“当我们学生听到学校要提高百分之十的学费时，我们都火冒三丈。” 更详细进入...
The campaign to select the new seven wonders of the world was initiated in 1999 by Swiss adventurer Bernard Weber, with nearly 200 nominations coming in from around the world.
中文: 挑选世界七大奇观的活动于1999年瑞士冒险家贝纳尔?韦伯发起，收到了来自世界各地的200个提名。 更详细进入...
Two testimonial writing tips — make them believable, and be specific where possible.
中文: 写推荐的两个窍门：写的可信，可能的情况下要具体。 更详细进入...
An extended adventurous voyage or trip.
中文: 冒险旅行一次大范围的或冒险的旅行 更详细进入...
