|
The campaign highlighted ways to avoid becoming infected with HIV/AIDS, promoted condom use and also raised awareness of the life-prolonging Anti-Retroviral Treatment (ART).
|
|
|
活动强调避免感染HIV病毒的方法,要使用保险套也提升抗爱滋病毒治疗、延长生命的认知。 |
|
The campaign is behindhand among other works now.
|
|
|
现在,战役落后与其他的工作。 |
|
The campaign is to target Japanese whaling ships, which the Fisheries Agency of Japan this year says are to more than double the catch of minke whale.
|
|
|
这次战役针对的目标是日本的捕鲸船,因为今年日本渔业署表示将可捕抓超过两倍的小须鲸。 |
|
The campaign lasted from June to October.
|
|
|
这次战役从6月进行到10月。 |
|
The campaign to seize the city was a failure.
|
|
|
攻占这个城市的战役失败了。 |
|
The campaign to select the new seven wonders of the world was initiated in 1999 by Swiss adventurer Bernard Weber, with nearly 200 nominations coming in from around the world.
|
|
|
挑选世界七大奇观的活动于1999年瑞士冒险家贝纳尔?韦伯发起,收到了来自世界各地的200个提名。 |
|
The campaign to uncover this putative family history is more than a personal quest, the man told El Mundo.
|
|
|
该男子还表示,揭示家族的秘密历史不仅仅是他私人的要求。 |
|
The campaign was at white heat.
|
|
|
(竞选活动已白热化。) |
|
The campaign will be launched in early 2008.
|
|
|
活动将于2008年正式启动。 |
|
The campaign will not only strengthen the abdominal muscles and can improve posture.
|
|
|
这个运动不但能加强腹部肌肉,还能改善体态。 |
|
The campaign will work closely with health ministries, international health groups and others.
|
|
|
此项活动将密切配合卫生政府机构,国际卫生组织和其他。 |