例句：
A colonel comes before a captain.
中文: 校官比尉官军衔高。 更详细进入...
Sri Lankan wildlife officials have said the giant waves that killed over 24,000 people along the Indian Ocean island's coast seemingly mi ed wild beasts, with no dead animals found.
中文: 斯里兰卡负责野生动物的官员表示，巨浪席卷印度洋海岛沿岸，淹死了两万四千多人，但野生动物似乎都幸免于难，目前尚未发现一具动物的尸体。 更详细进入...
Now like savage beast 'twill howl,
中文: 现在野人野兽的嚎叫斜纹, 更详细进入...
AP) - CHEYENNE, Wyo.-The state will sue the federal government for rejecting Wyoming's request to take over management of its wolf population, which prey on livestock, officials said Wednesday.
中文: 夏恩，怀俄明州——怀俄明州政府将因联邦政府拒绝其接管辖区内的野狼数量管理权——这些野狼捕食家畜——的请求而起诉联邦政府，州政府官员星期三说。 更详细进入...
Sri Lankan wildlife officials have said the giant waves that killed over 24,000 people along the Indian Ocean island's coast seemingly missed wild beasts, with no dead animals found.
中文: 斯里兰卡负责野生动物的官员表示，巨浪席卷印度洋海岛沿岸，淹死了两万四千多人，但野生动物似乎都幸免于难，目前尚未发现一具动物的尸体。 更详细进入...
As a writer who is with distinctive female standpoint, Zhaomei tries to break through this double screen in her historical novel Waner Shangguan, in order to raise female's living condition and biological course.
中文: 作为一个坚持鲜明女性立场的作家，赵玫试图在她的历史小说《上官婉儿》中冲破这双重屏蔽，以凸现女性个体在历史中的生存状态和生命历程。 更详细进入...
Freudenthal and state Attorney General Pat Crank sent a letter Wednesday to Interior Secretary Dirk Kempthorne and wildlife service officials notifying them of their intent to sue.
中文: 弗洛伊登萨尔和州首席检察官帕特•克兰科在星期三致信内政部长（InteriorSecretary）德克•康普宋恩，并向野生动物管理局官员通报他们欲诉诸法院的想法。 更详细进入...
But the lawyer, Dan Tench, cracked it after a day of puzzling. The judge's code was based on the Fibonacci sequence, a mathematical progression discussed in the book.
中文: 但是，律师丹·坦奇只用了一天的时间就将“史密斯密码”破解了。史密斯法官的密码基于斐波那契序列而设，此数学序列在《达芬奇密码》中被提到。 更详细进入...
From left to right field, Hideki Matsui, Johnny Damon and Bobby Abreu are projected to return as starters when the club begins its pursuit of the franchise's 27th World Series title.
中文: 从左外野到右外野，依序是松井秀喜(酷斯拉，马猪蚁)，强尼戴蒙(大门)，巴比阿伯优(阿伯)，都将在洋基要争夺队史第二十七座世界冠军的先发阵容当中。 更详细进入...
CTAB Method for Genomic DNA Extraction from Nonomuraea
中文: CTAB法提取野野村菌基因组DNA 更详细进入...
The testing enables wildlife officials to ascertain the scope of the epidemic—running at nearly 1.6 percent—and determine whether the culling can slow the spread.
中文: 藉由这项检验，野生动物官员得以确认流行规模（发生率约1.6%），并了解屠杀行动是否能减缓疾病扩散。 更详细进入...
An official who carries a mace of office.
中文: （为高官）持权杖者持有代表官职的权杖的官员 更详细进入...
Exhibit the culture of the people of Western Kenya, prehistory, and natural history.
中文: 陈列肯亚西部文化、史前史和自然史。 更详细进入...
The history of historical idea is undoubtedly a part of the history of Chinese historiography.
中文: 摘要讨论中国史学的历史进程，应该包括历史观念史。 更详细进入...
Presenter Steve Leonard follows the fortunes of a plucky pack of African wild dogs for new series Incredible Journeys.
中文: 提出者史蒂夫?伦纳德跟着运气走，随着一群勇敢的非洲野狗开始了新系列的难以置信的旅途。 更详细进入...
In ancient times, man lived on wild plants and wild beasts.
中文: 在古代，人类靠野果和野兽为生。 更详细进入...
These wild hares are wreaking havoc on Milan's airport.
中文: 野生兔子在米兰机场肆意撒野。 更详细进入...
Only once in history has the same man held the two high offices of President and Chief Justice of the United States.
中文: 美国历史上，只有一次由同一个人陆续担任过美国的两个最高职务：美国总统、美国首席法官。 更详细进入...
The Judge: Can you give me an explanation? Why anyone would kidnap Ms. Scully to... to conceive this child, then put it up for adoption?
中文: 法官：你能给我一个解释吗？为何有人要绑架史卡利小姐让她怀这个孩子，然后交给别人领养？ 更详细进入...
Over the rainbow from wizard if oz?
中文: 野仙? 更详细进入...
