|
As a writer who is with distinctive female standpoint, Zhaomei tries to break through this double screen in her historical novel Waner Shangguan, in order to raise female's living condition and biological course. |
中文意思: 作为一个坚持鲜明女性立场的作家,赵玫试图在她的历史小说《上官婉儿》中冲破这双重屏蔽,以凸现女性个体在历史中的生存状态和生命历程。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
As a world trade organization, I think, WTO without China will be hard to play its due role.
|
|
|
WTO作为一个世界贸易组织,缺乏中国,没有中国的参加,我看它也很难发挥作为一个世界贸易组织的应有作用. |
|
As a world-class multinational company, we are committed to the well-being of its workforce.
|
|
|
作为一家国际性跨国公司,公司对员工承诺良好福利。 |
|
As a worldwide social problem, violent offences have happened frequently in our country's school campus and neighborhoods recent years, and they greatly harm the young students physically and psychologically.
|
|
|
摘要暴力作为一个全球性社会问题,近年来频繁地在我国校园及其周边发生,给青少年学生带来身体及心理上的极大伤害。 |
|
As a writer she is on a par with the great novelist.
|
|
|
她是与伟大小说家齐名的作家。 |
|
As a writer she was on a par with the great novelists.
|
|
|
她是与伟大小说家齐名的作家。 |
|
As a writer who is with distinctive female standpoint, Zhaomei tries to break through this double screen in her historical novel Waner Shangguan, in order to raise female's living condition and biological course.
|
|
|
作为一个坚持鲜明女性立场的作家,赵玫试图在她的历史小说《上官婉儿》中冲破这双重屏蔽,以凸现女性个体在历史中的生存状态和生命历程。 |
|
As a writer,he was a failure.
|
|
|
作为一名作家,他是失败的。 |
|
As a young auto enterprise, Nanjing FIAT not only has the good traditions from Italian FIAT and NAC, but also uses high efficient, quick and scientific information system to realize management and coordination for cash-flow in the new competitive environm
|
|
|
作为一家年轻富有活力的汽车企业,南京菲亚特汽车有限公司不仅继承了意大利菲亚特和南汽两大集团的优良传统,而且在新世纪新竞争环境的新市场紧随时代发展的脚步,利用高效、迅捷、科学的信息系统实现物资流、信息流、资金流的一体化管理和协调运作。 |
|
As a young boy, I grew up in a tin-roofed shack in Summerfield, Louisiana.
|
|
|
童年时代的我住在位于路易斯安那州墨菲尔德的一间简陋的铁皮屋顶的房子里。 |
|
As a young company, LANXESS encourages creativity, credibility, simplification and quick response in both global and local organization.
|
|
|
作为一个年轻的跨国公司,朗盛自德国总部到世界各地的分支机构都大力提倡责任心、创造力、简单化和高效率。 |
|
As a young girl,I'm a bit shy around people.That is my weakness. But I'm patient both with people and my work.
|
|
|
作为年轻女孩,我在众人面前有点害羞,这是我的不足。但是我对人和对工作都有耐心。 |
|
|
|