例句：
I couldn't withstand the murderous heat.
中文: 热得要命, 我受不了. 更详细进入...
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
中文: 并且不得因一人所属的国家或领土的政治的、行政的或者国际的地位之不同而有所区别，无论该领土是独立领土、托管领土、非自治领土或者处于其他任何主权受限制的情况之下。 更详细进入...
Don't you remember ?You fixed up a new tie rack in the wardrobe last Sunday.
中文: 你不记得了吧？上星期天你在衣橱里装了一个新领带架。 更详细进入...
In a time of war, Maiev felt that Tyrande would have made a far better medic than a leader.
中文: 在战争时期，玛维觉得泰兰德更适合做医师，而不是领袖。 更详细进入...
Don't plaster the paint on(the wall), spread it thinly.
中文: 不要把油漆（往墙上）涂得那么厚，要涂得薄一些。 更详细进入...
If the manager hadn't accepted some of the team's demands he could have had a mutiny on his hands.
中文: 领队要不是答应了队员的部分要求,他可能已众叛亲离了. 更详细进入...
Main point: The operation. should perform from light to heavy without strong force and use osmotic strength gradually into the internal.
中文: 要领：要用逐渐向内渗透的力，由轻到重来操作，不许用暴力。 更详细进入...
B ： Yeah, I find T-shirts much more comfortable than other shirts. I can't stand collars.
中文: 是呀，我觉得T恤比衬衫舒服多了，我不喜欢穿有领子的。 更详细进入...
Our main focus is to get back on the pace of the front-running teams and be competitive for the wins.
中文: 我们的主要目标是跟上领跑车队的速度，争取赢得比赛胜利。 更详细进入...
Do not use any firearm without having a complete understanding of its particular characteristics and safe use.
中文: 绝不要在了解一支枪的特点和安全操作要领以前使用它。 更详细进入...
Now these were more noble-minded than those in Thessalonica, for they received the word with great eagerness, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
中文: 徒17:11这地方的人、贤于帖撒罗尼迦的人、甘心领受这道、天天考查圣经、要晓得这道是与不是。 更详细进入...
I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short.
中文: 我希望我记得要要求理发师不要把我的头发理得太短。 更详细进入...
To uphold the Party's leadership calls for improving its leadership.
中文: 要坚持党的领导，必须改善党的领导。 更详细进入...
Can he single handedly lead a team surrounded by his offensive onslaught?
中文: 他是不能能够依靠他的进攻独自带领球队取得胜利么？ 更详细进入...
It's no use wishing for things you can't have. (wish for sth./sb.
中文: 想要获得得不到的事物是徒劳的。 更详细进入...
But China's leaders are anxious.
中文: 但中国的领导人觉得焦虑。 更详细进入...
If you want to get the order , you'll have to lower the price .
中文: 要是你想获得订单的话，你就不得不降低价格。 更详细进入...
They asked him to declare another contest.
中文: 他们吵得国王不得安宁，非要再比试比试不可。 更详细进入...
Take your time and don't gabble!
中文: 慢慢说，不要快得叫人听不清！ 更详细进入...
For example, models for many different domains need to represent the notion of time.
中文: 例如，许多不同领域的模型都需要时间的表示。 更详细进入...
