例句：
Bode Fine Building Material Co., Ltd. is a joint venture with an area of more than 700,000 sqm and over 1,500 employees, specializing in design, exploration and production of high-tech building material for environment protection.
中文: 产品具有釉面超平整度、不透水与耐龟裂等特点，是目前行业内一次烧釉面砖的一个集大成者，设计风格高雅、时尚。 更详细进入...
The newly reconstructed South Route of the West Lake forms an elegant and well-equipped new lakeside, showing tourists more clear that the city is surrounded by misty hills all but one side.
中文: 西湖南线景区已成为品味高雅、特色鲜明、内涵丰富、设施一流的新湖滨，更好地体现了三面云山一面城的城市特色。 更详细进入...
An inscription had been found on an ancient bone box (ossuary) that reads “James, son of Joseph, brother of Jesus.
中文: 在一个古代的藏骨柜上发现了以下的镌刻文字：“雅名，约瑟之子，耶稣的兄弟”。 更详细进入...
And he lay with her that night.
中文: 那一夜，雅各就与她同寝。 更详细进入...
He is a tasteful artist.
中文: 他是一位风雅的艺术家。 更详细进入...
In this respect it constitutes one of the revolutionary forces.
中文: 从这一方面说来，他们是革命的力量之一。 更详细进入...
This vase is very elegant (tasteful).
中文: 这个花瓶很高雅（雅致）。 更详细进入...
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
中文: 5又用细面伊法十分之一，并捣成的油一欣四分之一，调和作为素祭。 更详细进入...
Reducing the gap between rich and poor is one of the main challenges facing the government.
中文: 缩小贫富之间的差距是政府面临的主要难题之一. 更详细进入...
Cheeks like rosesis a trite expression.
中文: 【像玫瑰花般的面颊】是一陈腐之辞。 更详细进入...
In what respect do you think the film is biased?
中文: 你认为影片在哪一方面失之偏颇？ 更详细进入...
[bbe] He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. (Selah.
中文: 他为我们选择产业，就是他所爱之雅各的荣耀。（细拉）。 更详细进入...
So he lay with her that night.
中文: 那一夜，雅各就与她同寝。 更详细进入...
Built on Athens's historic acropolis in the fifth century b.c., the Parthenon was partly a tribute to the goddess Athena, patron of Athens and protector of all Greek cities, to thank her for helping Athens and its allies defeat the Persians.
中文: 帕台农神庙于公元前五世纪建在雅典有历史意义的卫城之上，在一定程度上是供奉女神雅典娜的，是为了感谢这位雅典的守护神暨希腊诸城的捍卫者帮助雅典人及其同盟邦打败波斯人的入侵。 更详细进入...
Poor Wickham; there is such an expression of goodness in his countenance! such an openness and gentleness in his manner.
中文: “可怜的韦翰！他的面貌那么善良，他的风度那么文雅。” 更详细进入...
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
中文: 6这是寻求耶和华的族类，是寻求你面的雅各（细拉）。 更详细进入...
Way Forward was itself a response to the failure of the 2002 recovery plan put in place when Bill Ford took over as chief executive from Jac Nasser.
中文: 前进之路计划本身是比尔﹒福特接替雅克﹒纳撒尔出任首席执政官后面对2002复苏计划失败而采取的对策。 更详细进入...
The large cities are of course do not have a monopolise on architectural or historical monuments.
中文: 当然大城市并不占尽建筑风采或名胜古迹之风雅。 更详细进入...
This forum is a place for friends' communication, please deduct your foul language as few as possible.
中文: 此乃各位朋友交流之地方，应尽量少涉及不雅文字。 更详细进入...
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah； and he reigned a full month in Samaria.
中文: 13犹大王乌西雅（就是亚撒利雅）三十九年，雅比的儿子沙龙登基在撒马利亚作王一个月。 更详细进入...
