|
This variation not only results in the cyclicity of basin evolution, but also the formation of multiple oil-bearing sequence of Meso-Cenozoic in Liaohe Basin and adjacent its areas.
|
|
|
不同区域应力场的转化不仅导致了盆地演化的旋回性，也爲辽河盆地及其邻区中新生代多套含油气层系的形成奠定了物质基础。 |
|
This varies greatly from individual to individual.
|
|
|
个体与个体间这一切极大地不同。 |
|
This vase is an exact replica.
|
|
|
这只花瓶是件很巧妙的复制品。 |
|
This vase is still in the experimental stage.
|
|
|
这个花瓶还在实验阶段。 |
|
This vase is valued less than 40 dollars.
|
|
|
这只花瓶的价值低于40美元。 |
|
This vase is very elegant (tasteful).
|
|
|
这个花瓶很高雅（雅致）。 |
|
This vase wasn't wiped out properly before it was put away.
|
|
|
这个花瓶没擦乾净就收起来了. |
|
This vase would be perfect but for a few small flaws in its base.
|
|
|
这花瓶底部没有那几个小斑点就十全十美了. |
|
This vast alliance covers 19 market sectors including finance, IT, lifestyle, entertainment, car, arts &culture, health, beauty &Fashion as well as a number of portal websites both regional and nationwide.
|
|
|
从2004年至今，已拥有1多万家成员，形成了一个庞大的网站联盟，每天页面浏览量已超过1000万次，内容涵盖金融投资、电脑网络、生活资讯、休闲娱乐、汽车资讯、文化艺术、健康、美容时尚及一定数量的综合门户等19个领域。 |
|
This vast, semicircular complex was designed to permit a rational and hierarchical organization of work and was to have been followed by the building of an ideal city, a project that was never realized.
|
|
|
这座庞大的半圆形建筑在修建时的目标是为合理与等级制度下的工作提供场所，然后再在这基础上建造一座理想中的城市，但是这个计划最后没能实现。 |
|
This vector times this vector, one time one plus three times two is the seven.
|
|
|
这个向量乘以这个向量，1乘以1加上3乘以2是7。 |
