例句：
Outside Xiao Guan Yuan, a mural made art immanent.
中文: 小观园外，一陶瓷壁画，艺术无所不在。 更详细进入...
To reject protectionism, however, is not to assert that the Chinese authorities are blameless.
中文: 然而，抵制保护主义，并不等于断言中国当局无可责备。 更详细进入...
Those who never have to move house become indiscriminate collectors of what can only be described as clutter.
中文: 那些从来不必搬家的人们成了一种无所无容的收藏家。 更详细进入...
My brother often scolds me without reason.
中文: 我哥哥经常无故责备我。 更详细进入...
MORAL: When you're prepared, spiritually, mentally, and physically, you have nothing to fear.
中文: 寓意：当精神上、心理上和物质上都做好准备的时候，一切就无所畏惧了。 更详细进入...
I didn't do much preparation, so it was a long shot that I would pass the exam.
中文: 我没做多少准备，所以要通过考试的胜算不大。 更详细进入...
Just as eating against one's will is injurious to health,so study without a liking for it spoils the memory,and it retains nothing it takes in.
中文: 正如被逼进食于健康不利,学习若无兴趣,不仅有损记忆而且一无所获. 更详细进入...
According to US military intelligence report, China has shown no sign of military mobilization.
中文: 照米军情报讲﹐中国军到担拢无掁无动,无咧准备演习。 更详细进入...
A young, unmarried woman may be totally unprepared, unfit, or unwilling to assume the responsibilities of motherhood.
中文: 年少、未婚女子可能到底就无准备、不适宜或不愿意承担为母之道。 更详细进入...
The preparation of a man a la suckling pig is grotesque yet impossible to turn away from.
中文: 准备一道烤活人大餐是闻所未闻见所未见的，然而却不那么可能转过脸不看。 更详细进入...
I want to make certain that all my facts are correct before I go to see him-I don't in tend to just sit there and let him score a point off me in front of the others.
中文: 我要弄清楚自己所掌握的事实全都准备无误后才去见他——我可不想坐那儿，任凭他在别人面前把我驳倒。 更详细进入...
It is in moving into a loveless dream founded upon monetary gain and technological gadgets that leads to dissatisfaction, drug use, alcoholism, depression and strife as well as disease.
中文: 就是因为走入一个基于金钱获取和科技设备的无爱之梦中，所以导致了不满、毒品、沮丧、冲突以及疾病。 更详细进入...
Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distressed.
中文: 无所事事不是休息,心灵空虚是种悲哀. 更详细进入...
Don't bother with one-night stands that kind of action will get you nowhere.
中文: 不要涉足“一夜情”，那样会让你无所适从。 更详细进入...
Then we should treat our friends with courtesy， be careful not to interfere unreasonably with them，and not to ridicule their proceedings.
中文: 然后应以礼待友，当心不要无理地妨碍他们，不嘲笑他们的所作所为。 更详细进入...
But this isn't as hopeless as you might think.
中文: 但是，这不像你所想象的那么毫无希望。 更详细进入...
Don't clog (up) your mind with useless information.
中文: 不要让你的头脑被无用的讯息所阻碍。 更详细进入...
He states emphatically that he never seems to miss a trick with his staff.
中文: 他强调他对下属是明察秋毫，无所不知。 更详细进入...
I believe that there is no God, so I am an atheist .
中文: 我不信仰上帝，所以我是一个无神论者。 更详细进入...
The man who fears no truths has nothing to fear from lies .
中文: 不害怕真理的人，对于谎言就无所畏惧。 更详细进入...
