例句：
Aspidistra connata H.-J.Tillich,a newly recorded species of Aspidistra(Ruscaceae) from China
中文: 中国蜘蛛抱蛋属一新记录种——合瓣蜘蛛抱蛋 更详细进入...
Impringement syndrome of the anterior ankle group: excellentin 15 cases goodin 3 cases fairin 2 cases poorin 0 case. [Conclusion] Arthrotrauma and degranding are two reasons of the impingement syndrome of the anterior ankle, the initial stage arthroscope
中文: ［结论］踝关节创伤及退变是踝前撞击综合征的两大原因，无骨折脱位的急性创伤性踝关节积血的早期关节镜检查及治疗是预防踝前撞击综合征的积极最佳方法；关节镜下踝关节清理术是踝前撞击综合征最佳的微创治疗对策。 更详细进入...
I'm not complaining.
中文: 我不在抱怨。 更详细进入...
She was holding the baby in her arms.
中文: 她抱著婴儿. 更详细进入...
Click on each of the nine sources below to learn more about them.
中文: 点击下列九种信息源了解更多的相关信息。 更详细进入...
The biggest concern is whether the launch pad was damaged by a lighting strike.
中文: 最受关注的是轻微的碰击是否损坏发射垫。 更详细进入...
Why is it that to stop Windows**, you have to click on Start?
中文: 为什么在关掉系统时,你必须限点击开始键? 更详细进入...
But, according to potential future candidate for prime minister of Iraq, Nadim al-Jabbri, whether Saddam Hussein ever apologizes makes very little difference.
中文: 伊拉克总理候选人埃尔贾布里说，萨达姆是不是抱歉已经无关紧要。 更详细进入...
In the local dialect, giant panda is pronounced as “big hug”.
中文: 在当地方言中，熊猫的发音接近“熊抱”，谐音“拥抱”。 更详细进入...
In Greco-Roman wrestling, the wrestlers used only their arms and upper bodies to attack.
中文: 在古典式摔跤比赛中，摔跤选手只能用双臂和上半身去攻击对手，也只能扭抱对手的这些部位。 更详细进入...
Students can be paired off and, standing on one foot, arms folded, they should try to kick each other off balance whilst maintaining their own balance.
中文: 学生们可以两两配对，单脚站立，手臂叠抱，相互踢击，使训练对手失去平衡，同时保持自身的平衡。 更详细进入...
If you've got a complaint, the best thing is to see the person concerned and have it out with him.
中文: 译：假如你有什么抱怨的话,最好的办法是找有关的人,跟他讲个明白。 更详细进入...
It's plain an eye-sore seeing those youngsters playing kissy-poo in the park.
中文: 公园里那些年轻人搂搂抱抱的真让人看不下去. 更详细进入...
In Greco-Roman wrestling, the wrestlers used only their arms and u er bodies to attack.
中文: 在古典式摔跤比赛中，摔跤选手只能用双臂和上半身去攻击对手，也只能扭抱对手的这些部位。 更详细进入...
Attack Aircraft - These are the most relevant to the ArmA experience. Attack aircraft are specialized at ground attack and tend to provide excellent close air support (CAS) to infantry.
中文: 攻击机——在武装突袭中关系最大的类别，攻击机通过其对地攻击专用武器为步兵提供一流的近距离空中支援。 更详细进入...
Stop moaning; you really have nothing to complain about.
中文: 不要再抱怨了，实际上你是没有什么事可抱怨的。 更详细进入...
According to the guerrillas they died when an “unidentified military group” attacked the jungle camp where they were being held.
中文: 据游击队说，他们是在“身份不明的武装组织”袭击关押他们的森林帐篷时死亡的。 更详细进入...
Damon suffered a concussion on the play and continues to have periodic headaches, which he believes are related to that collision.
中文: 大门在场上遭到撞击，且继续有著断断续续的头疼，他相信这头痛跟那撞击有关。 更详细进入...
A: I'm afraid not. I apologize.
中文: 不是。我很抱歉。 更详细进入...
