|
In Grandmother's attic,Sally spent a while nosing about in the old family pictures.
|
|
|
在祖母的阁楼里,莎莉花了一点时间找寻家人昔日的照片。。 |
|
In Great Britain Elias Ahmole (1617-1692) was the forerunner.
|
|
|
在英国,伊莱亚斯·阿摩尔(1617-1692)是先驱者。 |
|
In Great Britain, New Zealand, and Australia, people prefer a spot of tea during their tea break in the mid-morning or mid-afternoon, and later on at home, they have high tea in the early evening.
|
|
|
(在英国、新西兰和澳洲,那里的人喜欢在早上9点到10点或下午3点到4点的喝茶时间来上一杯茶,而稍后在黄昏时则在家中享用“茶餐”。 |
|
In Great Britain, Valentine's Day began to be popularly celebrated around the seventeenth century.
|
|
|
在大不列颠,圣瓦伦丁节是在十七世纪左右才开始广泛庆祝的. |
|
In Great Britain, a group launched the “Long Hours On Time!
|
|
|
在英国,一个行动小组发起了“按时下班,享受生活”运动。 |
|
In Greco-Roman wrestling, the wrestlers used only their arms and u er bodies to attack.
|
|
|
在古典式摔跤比赛中,摔跤选手只能用双臂和上半身去攻击对手,也只能扭抱对手的这些部位。 |
|
In Greco-Roman wrestling, the wrestlers used only their arms and upper bodies to attack.
|
|
|
在古典式摔跤比赛中,摔跤选手只能用双臂和上半身去攻击对手,也只能扭抱对手的这些部位。 |
|
In Greece wisdomliterature field, can easily be found from the East in Mesopotamia prototype.
|
|
|
在希腊“智慧”文学领域,也能很容易发现来自东方美索不达米亚的原型。 |
|
In Greece to signal Noyou lift your eyebrows upward.
|
|
|
而在希腊如果你想表示“不”就将眉毛向上挑一下。 |
|
In Greece, Spain and Paraguay avoid the OKgesture - it symbolizes the part of body on which you sit.
|
|
|
希腊、西班牙和巴拉圭这些国家不使用“OK”的手势,因为这个手势象征着我们坐下时,身体会用到的那个部位。 |
|
In Greece, a European Union member that is now awash with migrant labour, Albanians or Bulgarians often send money home by putting crumpled banknotes in the hands of a trusted compatriot, who takes a cut.
|
|
|
在希腊(欧盟的成员国之一)这个充斥着移民工人的国度,阿尔巴尼亚人或保加利亚人经常要把皱巴巴的钞票交给一个可以信任的却要收取一定报酬的同乡,这样汇钱回家。 |