|
It's perfectly respectable to Fish with a total stranger.
|
|
|
和陌生人一一起钓鱼同样受尊重。 |
|
It's perfectly simple and understandable. You needn't dress it up with all this nonsense.
|
|
|
这件事非常简单易懂，你不必用这些废话来渲染它。 |
|
It's physically impossible for you to lick your elbow.
|
|
|
你不可能舔到你自己的肘子。 |
|
It's pie in the sky.
|
|
|
那是不可能的. |
|
It's pity to lose the game again.
|
|
|
多可惜又输了这场比赛! |
|
It's plain an eye-sore seeing those youngsters playing kissy-poo in the park.
|
|
|
公园里那些年轻人搂搂抱抱的真让人看不下去. |
|
It's plain that he is the criminal.
|
|
|
很明显，他是罪犯。 |
|
It's planned that he'll attend a clinic in France during summer.
|
|
|
按计划他将在夏季前往法国进一步治疗。 |
|
It's planned to invest 10 million USD to build up a 5000 T vinery and develop a grape planting base with an area of 5000 mu, mainly dealt with qualified grape planting, development, production and dry red and dry white serial high-grade wine sale, and pro
|
|
|
计划投资1000万美元，建设一处5000吨规模的葡萄酒庄园，并开发5000亩葡萄种植基地，主要进行优质品种葡萄种植，开发、生产并销售干红、干白系列高档葡萄酒，同时为生态旅游提供较好的观光娱乐场所。 |
|
It's pleasanter traveling by day than by night.
|
|
|
白天旅行比夜晚旅行愉快。 |
|
It's pleased to receive any enquiries and desires or proposals.
|
|
|
本公司热忱欢迎各界的随询、提出宝贵意见或建议。 |
