例句：
How was I to know that the car would break down? I haven't go second sight, you know.
中文: 我怎么可以预先知道汽车会抛锚呢？我又没有先见之明。 更详细进入...
Secondly, buyers of newly registered environment-friendly petrol private cars will enjoy a 30% reduction in first registration tax, subject to a ceiling of $50,000 per car.
中文: 此外，政府会宽减新登记环保汽油私家车百分之三十的汽车首次登记税，宽减上限为每辆汽车五万元。 更详细进入...
The train (had) started before I reached the station.
中文: 在我到达车站之前，列车已经开了。 更详细进入...
The lives lost in Japan's train derailment accident have risen to 104 as of Thursday.
中文: 日本兵库县尼崎市火车脱轨事故的死亡人数已经升至104人。 更详细进入...
The soldier disabled by wounds in his leg is buried in sadness.
中文: 那个腿部受伤致残的士兵正沉浸在悲哀之中。 更详细进入...
I'm a soldier now but when I was in civvy street I worked in a factory.
中文: 我现在是名士兵；在此之前，我在一家工厂工作。 更详细进入...
The Russian winter again came to the aid of the Soviet soldiers.
中文: 仍是俄罗斯的冬天助了苏维埃士兵一臂之力。 更详细进入...
It would be a rare chance, somewhat increased if there was a an Assaultman, FO, or Marksman.
中文: 它将有微小的概率出场，在有爆破兵火炮兵或者狙击手时概率会稍微增加。 更详细进入...
The retraining of primary militiamen who have performed active service or have received military training and the military training for ordinary militiamen and for soldiers in reserve service who are not regimented into militia organizations shall be cond
中文: 服过现役和受过军事训练的基干民兵的复习训练，普通民兵和未编入民兵组织的预备役士兵的军事训练，按照中央军事委员会的规定进行。 更详细进入...
These gallant soldiers will protect our country.
中文: 这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。 更详细进入...
Could this crafty ex-paratrooper pull off another upset?
中文: 这位诡计多端的前伞兵会再次爆冷么？ 更详细进入...
The US field commanders reported 2 lost tanks and up to 5 lost APCs.
中文: 美军战地指挥官报告损失了2辆坦克和多达5辆装甲运兵车。 更详细进入...
Motorcycles can make use of every bit of space, not bothered by traffic.
中文: 摩托车可以见缝插针，不受堵车之累。 更详细进入...
The artillery has more firepower than the infantry.
中文: 炮兵的火力较步兵大。 更详细进入...
Foreign ministers gathering in Rome this week _came up a way to stop the hostilities between Israel and Lebanese-based Hezbollah militia.
中文: 本周在罗马的各国外交部长聚会将会设法找到一个停止以色列和黎巴嫩真主党民兵之间暴力冲突的方法。 更详细进入...
4 Have Chinese lunch,then driving to the Big Wild Goose Pogoda.
中文: 兵马俑参观后，用中式午餐，然后乘车约1小时到达大雁塔参观. 更详细进入...
It left 2 military vehicles burning and a large crater where explosives went off.
中文: 5名美国士兵被埋伏所杀，2个军车被烧，大规模的地雷被暴露。 更详细进入...
[bbe] Then the Egyptians went after them into the middle of the sea, all Pharaoh's horses and his war-carriages and his horsemen.
中文: 埃及人追赶他们、法老一切的马匹、车辆、和马兵、都跟著下到海中。 更详细进入...
Chiang ordered an army group of twelve divisions under General Liao Yao-hsiang to the relief of the beleaguered city.
中文: 蒋命今廖耀湘兵团十二个师驰援，以解锦州之围。 更详细进入...
SFFWorld: What can you tell us about the Soldier Son Trilogy?
中文: 妳能否告诉我们一些关于士兵之子三部曲的事？ 更详细进入...
