|
Could there be a negative side to this?
|
|
|
但这会不会有负面的影响？ |
|
Could there have been a more wry tribute to the president who said in his first inaugural address,government is not the solution to our problem; government is the problem?
|
|
|
对于一个在就职演说上称“政府不是我们解决问题的途径,政府本身就是一个问题”的总统来说,还有比这更具讽刺的颂词吗？ |
|
Could this also be where the Ministry of Magic is to be found?
|
|
|
这也可能是魔法部的所在地吗？ |
|
Could this be paradise at last?
|
|
|
难道这就是最后的天堂吗？ |
|
Could this be the season that the Rockets close the gap on the Western Conference's other top teams?
|
|
|
这个赛季火箭能缩小和西部赛区顶尖强队之间的距离吗？ |
|
Could this crafty ex-paratrooper pull off another upset?
|
|
|
这位诡计多端的前伞兵会再次爆冷么？ |
|
Could this drug effect vascular intima thickness? Is there any direct evidence?
|
|
|
这些药物会影响血管内膜厚度吗？是否有直接的证据？ |
|
Could this price be negotiated?
|
|
|
这个价钱还可以商量商量吗？ |
|
Could this scene really take place in just a couple of decades?
|
|
|
再过二三十年，这一切真的会发生吗？ |
|
Could this verb be used in progressive form?
|
|
|
这个动词可以用进行式吗？ |
|
Could twist the sinews of thy heart?
|
|
|
才能拧成你那心脏的腱肌？ |
