例句：
He felt all the lonelier because clouds sometimes hid the stars from his sight and the wind rose and fluttered his cloak.
中文: 他感到一种从所未有的孤独，因为云层不时将星光遮住，夜风刮他的披风辟拍作响。 更详细进入...
The Observatory facilities include the grand hall on the 94th floor, the deck on the 97th floor and the walkway on the 100th floor.
中文: 该观光设施由94层观光大厅、97层观光长廊以及100层观光天阁组成，无论是俯瞰浦江风光，还是高空云中漫步，定会为您带来非同寻常的观光体验。 更详细进入...
The only cure is to get away to an island resort.
中文: 唯一的解决方法就是躲到一座风光宜人的小岛去。 更详细进入...
Drive eastward, and you 'll have sandy ocean beaches and villages to explore.
中文: 向东，可以领略到沙质幼嫩的海滩、村庄的田园风光。 更详细进入...
From the top of the Eiffel tower,the outlook over Paris city was breathtaking.
中文: 从埃菲尔塔顶望去, 巴黎的城市风光美 得激动人心. 更详细进入...
It's nice to get away from the traffic jam into the natural beauty of the countryside.
中文: 躲开交通堵塞，去看看乡村的自然风光，真太惬意了。 更详细进入...
Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
中文: 18你的雷声在旋风中。电光照亮世界。大地战抖震动。 更详细进入...
Elements of design: Our 14K Knife Edge Hoop Earrings combine high polished yellow gold as well as exquisite styling for ultimate light catching sparkle.
中文: 设计元素：此款14K刀边环状耳环结合高抛光黄金和精致风格，成为永远的闪光点。 更详细进入...
The air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust.
中文: 温暖的春风弥漫着泥土的气息，阳光照射着每一寸土壤，土壤把阳光染成深红色。 更详细进入...
To reach Mount Tai's summit, we will follow the zigzag and tortuous paths, along which we will feast our eyes on the charming scenery and appreciate the ancient architectural works of various styles.
中文: 登临泰山需走九曲十八盘的路程，沿途可饱览绚丽的风光，观赏不同风格的古代建筑。 更详细进入...
Juxian Tourist Hotel is a newly-built hotel invested by Pingyao Juxian Rubber Limited Company.
中文: 聚贤假日酒店座落于风光秀丽、环境优美的平遥古城。 更详细进入...
They spend half of a year to travel in the US annually,to enjoy the beautiful outdoor landscape.
中文: 他们每年花半年时间漫游美国，享受野外的绚丽风光。 更详细进入...
And the texture style of fabrics should be in accordance with that of garment fabrics, mainly including thinness and transparence, glitter, crepe effect, wrinkling, raising and coating.
中文: 织物的材质风格追随着服装面料的风格 ,主要有薄透、闪光、绉效应、凹凸起绉、起绒、涂层等 ; 更详细进入...
10 Safety Monitor/Alarm System: Safety Monitor/Alarm system that monitors the face velocity and provides audible and visual alarm if face velocity drops below safe levels shall be provided.
中文: 安全监控/警报系统：安全监控/警报系统监控表面风速，并在风速降低的时候，提供声、光报警。 更详细进入...
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
中文: 传1:14我见日光之下所作的一切事、都是虚空、都是捕风。 更详细进入...
There was a purpose in his loping stride.
中文: 阳光下清新的微风吹得罗伯茨湾的海水泛起阵阵涟漪。 更详细进入...
You can find out the exact name for each style by hovering your cursor over the button.
中文: 你能找出确切名称为每个风格的光标悬停在你的按钮. 更详细进入...
Karyomorphology of Farfugium japonicum (Asteraceae: Senecioneae) and its systematic implication
中文: 大吴风草(菊科:千里光族)的核形态及其系统学意义(英文) 更详细进入...
The mass-loss includes the light radiation and solar wind.
中文: 太阳质量损失包括光子辐射和太阳风造成的质量损失。 更详细进入...
Effects of wind blow and sand burial on the seedling growth and photosynthetic and transpiration rates of desert plants
中文: 风吹、沙埋对沙地植物幼苗生长和光合蒸腾特性的影响 更详细进入...
