|
They speculated that organic molecules, floating in seawater, might have splashed into tidal pools along rocky coastlines.
|
|
|
他们推想，漂浮海水中的有机分子，也许在岩石嶙峋的海岸被冲进潮间带水池。 |
|
They spend 30 years in a club chair looking glumly out at the sand and the ocean; on a porch swing waiting for somebody to drive down the road.
|
|
|
他们花上30年的时间，坐在俱乐部的椅子上郁闷地看着大海和沙滩，或歇在门廊的秋千里等谁路过好搭便车。 |
|
They spend a lifetime fighting a losing battle against spreading hips, protruding tummies and double chins.
|
|
|
他们花了一生的时间来做一场不会胜利的战斗，他们的对手是下垂的屁股，凸起的肚子和双下巴。 |
|
They spend almost the whole day in the park.
|
|
|
他们在公园里过了一整天。 |
|
They spend big money training the personnel of Air Force.
|
|
|
他们花大钱训练空军人员。 |
|
They spend half of a year to travel in the US annually,to enjoy the beautiful outdoor landscape.
|
|
|
他们每年花半年时间漫游美国，享受野外的绚丽风光。 |
|
They spend more time impressing tourists than plotting coups.
|
|
|
他们的时间更多的用于取悦游客，而不是运筹帷幄。 |
|
They spend more time thinking and charting through such minefields but insufficiently on how to get the MOST out of the people and resources.
|
|
|
他们要花时间来思考这种问题，避免办公室人际政治陷阱，就没有精力让员工和资源发挥最大效率。 |
|
They spend most of their time doing anything that doesn't have to do with school .
|
|
|
他们花了大多的时间做一些不需要在学校里做的事情。 |
|
They spend the winter(s) in a warmer climate.
|
|
|
他们在气候较暖的地方过冬. |
|
They spend their childhood in happiness.
|
|
|
他们幸福地度过童年。 |
