例句：
The obsolete regime is about to collapse.
中文: 那过时的政权即将崩溃。 更详细进入...
The wound opened under the strain and blood oozed out.
中文: 伤口崩开了,血流了出来。 更详细进入...
As a rule of thumb, you should cook a chicken for 20 minutes for each pound that it weighs.
中文: 凭经验估计, 每磅鸡肉应烹调20分钟. 更详细进入...
Yes, about half an hour after we take off.
中文: 是的，起飞后大约半个钟头就供应了。 更详细进入...
He literally collapsed with laughter.
中文: 他的的确确笑得要崩溃了。 更详细进入...
1922 Seven Sherpa climbers are killed in an avalanche, becoming the first reported deaths on Everest.
中文: 1922七位夏尔巴人在登山时突遇雪崩里而死亡，成为珠穆朗玛峰上第一次报道的死亡的事件。 更详细进入...
He stands and measures the earth; He looks and startles the nations; And the ancient mountains are shattered into dust, And the everlasting hills sink down; His goings are as of old.
中文: 6祂站立，量了大地；祂观看，惊散万民；永久的山岭崩裂，长存的冈陵塌陷；祂所行的与古时一样。 更详细进入...
However, with breakdown s, detour s, road blockage s and friendly villagers along the way, most trips take three weeks.
中文: 然而，旅人沿路会遇到山崩、绕路、道路封锁，还有友善的村民，因此大部分的行程会费时三星期。 更详细进入...
In one part of the upper reaches of the Madison River, a whole mountain began shifting, then came crashing down to fill the deep valley and dam the great fiver with millions of tons rock and trees.
中文: 在麦迪生河上游的一条支流处，一整座山开始移动，之后，它崩塌下来填满深深的山谷，上百万吨岩石和大树如坝般阻挡住大河。 更详细进入...
Financial stress is making me crack.
中文: 经济上的压力在使我崩溃。 更详细进入...
M: Has your computer crashed before?
中文: （那您的电脑以前崩溃过吗？） 更详细进入...
Some people develop altitude sickness when climbing high mountains.
中文: 有些人在爬高山时会发生高山反应。 更详细进入...
Their health collapses, as does the health-care system that Mr Godwin's mother, a doctor, laboured to create.
中文: 他们的健康崩塌了，随之崩塌的还有他做医生的母亲倾力创造的医保体系。 更详细进入...
Genetic Diversity and Differentiation in Primula sikkimensis (Primulaceae) in Himalayan-Hengduan Mountains
中文: 喜马拉雅-横断山区钟花报春居群遗传多样性及遗传分化 更详细进入...
They should be wrapping the meeting up in a few minutes.
中文: （他们应该再过几分钟就会结束会议了。） 更详细进入...
Data corruption simply doesn't happen.
中文: 数据崩溃通常不容易发生。 更详细进入...
The Assyrian empire collapsed in 612 B.C.
中文: 亚述帝国在公元前612年崩溃。 更详细进入...
The sampling clock generator must also have adequate spectral purity.
中文: 时钟发生电路固有的抖动应该足够小。 更详细进入...
“Forty-five minutes is a long, long time to play with ten men.
中文: “对10人应战来说四十五分钟是很久的。 更详细进入...
You should make good use of every precious minute to study.
中文: 你应很好利用宝贵的每一分钟去学习。 更详细进入...
