|
192 How long will your offer hold good?
|
|
|
一般你们报盘的有效期是多长？ |
|
1920 The Hague was made the permanent seat of the International Court of Justice.
|
|
|
海牙被确定为国际法庭的永久性所在地。 |
|
1920 The chocolate and Pasta operations are added.
|
|
|
产品系列中增加了巧克力和意大利面制品。 |
|
1922 Benito Mussolini became prime Minister and dictator of Italy.
|
|
|
贝尼托·墨索里尼成为意大利首相、独裁者。 |
|
1922 Leonard Thompson became the first diabetic patient treated with insulin, administered at Toronto General Hospital.
|
|
|
在多伦多综合医院治病的伦纳德·汤普森成为第一个接受胰岛素治疗的糖尿病人。 |
|
1922 Seven Sherpa climbers are killed in an avalanche, becoming the first reported deaths on Everest.
|
|
|
1922七位夏尔巴人在登山时突遇雪崩里而死亡，成为珠穆朗玛峰上第一次报道的死亡的事件。 |
|
1923 The first broadcast of an official presidential address was that of Pres. Calvin Coolidge′s second annual address to Congress.
|
|
|
美国电台广播卡尔文·柯立芝总统在国会所作的第二次年度演说。这是美国电台第一次正式广播总统讲话。 |
|
1924 Marlon Brando, American film actor and twice Oscar winner, was born at Omaha in Nebraska.
|
|
|
获得两次奥斯卡奖的美国电影演员马龙·白兰度生于内布拉斯加的奥马哈。 |
|
1925 Liao Zhongkai(1877-1925), a Left revolutionary of the Kuomintang, was assassinated by the Kuomintang Rightists in Guangzhou.
|
|
|
国民党左派革命家廖仲凯（1877-1925）在广州被国民党右派暗杀。 |
|
1925 Sun Yat-sen, a great Chinese revolutionary, died of liver cancer in Beijing.
|
|
|
中国伟大的革命家孙中山因患肝癌在北京逝世。 |
|
1925 The Locarno Pact was signed in London, guaranteeing peace and frontiers in Europe.
|
|
|
在伦敦签署保障欧洲和平及国家边境的《洛迦诺条约》。 |
