例句：
Conveniently, Epidaurus's threshold is about 500 hertz.
中文: 在埃皮达鲁斯，这种极限频率恰好是500赫兹。 更详细进入...
Don: No, Herb, no. Say it with more 2) style.
中文: 唐：不行，赫伯特，不行。你要说得更有个性一点。 更详细进入...
Herbert: Doing the same thing 1) over and over is no fun.
中文: 赫伯特：不断重复做同一件事一点都不好玩。 更详细进入...
Herbert: I 3) gave up on looking for a girlfriend. Now I'm making friends!
中文: 赫伯特：我不找女朋友了。现在我只要交朋友！ 更详细进入...
Petr Cech is hoping for a double celebration this week.
中文: 彼得·切赫盼望接下来的比赛能够双胜对手。 更详细进入...
Hostel provides small dormitory, single room, twin room and family room, self-service kitchen, Internet access, Wi-Fi, Laundry, common room, cafe and tourism information.
中文: 旅舍有多人房、双人间及家庭套房，适合个人、团队和家庭入住。 更详细进入...
And people who reported more negative spillover -- spillover of the exploding-microwave variety -- tended to be less satisfied with their family life.
中文: 抱怨家庭和工作失衡的人们对家庭生活往往会越来越不满意，比如，发生类似微波炉爆炸事件的家庭。 更详细进入...
Ewald Walgenbach (CEO of Direct Group Bertelsmann and a member of the Bertelsmann AG Executive Board), “Media provides people with inspiration.
中文: 埃瓦尔德·瓦尔根巴赫，贝塔斯曼直接集团首席执行官兼董事会成员埃瓦尔德·瓦尔根巴赫说：“媒体给人们带来灵感。 更详细进入...
Moohyuk has more narations than dialogs. I realized for the first time that a naration is such sad.There were so many good narations.
中文: 相对于言语对话，武赫有更多的内心独白.我第一次意识到内心戏也能那么悲伤.武赫有很多很多场精彩的内心戏. 更详细进入...
The crashing irony of this, that after lecturing me for being dismissive of the average Chinese guy's romantic skills he shows how few he has, escapes him.
中文: 这种惊人的讽刺在于，在对我批评中国一般男人的浪漫技巧进行教育后，他正好表现了他赫赫的缺乏这种技巧。 更详细进入...
According to a survey, a Shanghai woman generally earns 80 per cent of a Shanghai man's salary, so without a wife's salary, nearly half the family's income would be lost.
中文: 据有关部门统计，上海女人的收入通常为上海男人薪水的80%，如果少了妻子的薪水，几乎少了一半家庭收入。 更详细进入...
Bandwidth - The range within a band of wavelengths or frequencies, in cable typically measured in megahertz. Fully upgraded cable systems usually offer 750 MHz of bandwidth.
中文: 带宽-一束波长或频率的范围。有线电视用赫兹来衡量，当今最新的有线电视系统通常能提供750兆赫的带宽。 更详细进入...
All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in own way.
中文: 所有幸福的家庭都是相似的，每个不幸的家庭都有各自的辛酸。 更详细进入...
Problems in the individual's family interactions or family dynamics have also been postulated as having some causal impact.
中文: 个人的家庭相互影响的问题，或者家庭动态也可能是原因之一。 更详细进入...
We offer a wide range of metal and plastic valves and fittings that keep residential, commercial and industrial operations flowing smoothly throughout the world.
中文: 我们提供系列广泛的金属和塑料阀门和连接件，在全世界为家庭、商业和工业领域提供顺畅的流体控制服务。 更详细进入...
Abstract: Judicial proof authentication at court is a litigation procedure during which judges attest the truth of the case at court.
中文: 文摘:法官当庭认证是法官当庭认证案件事实的一种诉讼活动。 更详细进入...
All happy families are alike, each unhappy family is in its own way.
中文: 所有幸福的家庭都是相似的，每个不幸的家庭都有各自的辛酸。 更详细进入...
Khrushchev: The army insists that this is all a ploy on your part.
中文: 赫鲁晓夫：军方坚持这完全是你们的一个策划。 更详细进入...
My 15 students read Emerson, Thoreau and Henry.
中文: 我的15个学生阅读爱默生、梭罗、赫胥黎的作品。 更详细进入...
Ron Weasley: Who are you and what have you done with Hermione Granger?
中文: 罗恩·韦斯莱：你是谁？你对赫敏·格兰杰做了什么？ 更详细进入...
