英汉双语例句-生物医药大词典

And people who reported more negative spillover -- spillover of the exploding-microwave variety -- tended to be less satisfied with their family life.

中文意思：
抱怨家庭和工作失衡的人们对家庭生活往往会越来越不满意，比如，发生类似微波炉爆炸事件的家庭。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And people are still wary of political repercussions.The power of this paralysing sense of fear has driven some to a blind spot where they cannot see matters in perspective.			这种杯弓蛇影的慑骇力，却把人类美好的信念，无情地推向一个错误的盲点。
	And people invested in that hope by voting the Barisan Nasional back into power with a clear majority.			还有，大多数人很明显地把选票投资在国政以让他们得回力量。
	And people used to ask June how—how she was doing.			当人们问琼她是如何做到的，她总是说：“我正在尝试做出一些有意义的事。”
	And people who come before your time affect you as well.			比你早来到这世上的人，也会对你造成影响。
	And people who have rounder stomachs, known as central obesity, are more at risk than people who are merely overweight.			被称为“中央肥胖”的“大肚腩”者比单纯的体重超标者患病的几率更大。
	And people who reported more negative spillover -- spillover of the exploding-microwave variety -- tended to be less satisfied with their family life.			抱怨家庭和工作失衡的人们对家庭生活往往会越来越不满意，比如，发生类似微波炉爆炸事件的家庭。
	And perhaps he will secure his reputation as a “transformative” president after all, the man who kept his head when all about him were losing theirs.			或许最终只是保全了自己“改革”总统的名号——自己坚定不移，然而身边一切却已混乱不堪.
	And perhaps most important, new approaches to global politics and governance itself, based firmly on the budding science of sustainability, can provide a vital bridge to future prosperity and peace.			也许，最重要的是，全球政治与管理的新方法，如果能切实奠基于逐渐萌芽的永续科学上，将能做为未来繁荣与和平的重要桥梁。
	And phone calls are only a third as effective if the caller is a hired mouth rather than a true believer.			如果电话员只是雇来的一张口而不是真正的信徒，那么前者进行电话联系产生的功效只有后者的三分之一。
	And please be noticed we will let you know once the test result come out.			我们会让您知道考试的结果，到时候请注意。
	And please feel my loving hand.			感觉着我充满爱护的手。